Translation examples
What is the overall strategy?
Quelle est leur stratégie globale?
overall consumer spending and not just first homes?
De consommation globale ?
You've got more experience overall.
Vous avez plus d'expérience globale.
Overall, your portfolio's up 26%.
Globalement, votre portefeuille a grimpé de 26 %.
Overall, not that bad.
Globalement, ce n'est pas si mal.
Overall it was OK.
Globalement, c'était pas mal. Continuez de travailler dur.
And Jenn - Up 14% overall.
Et Jenn, une hausse globale de 14 %.
The overall budget.
Le budget global.
"Overall performance: Outstanding."
Performance globale : exceptionnelle.
Overall, pretty good.
Globalement, assez bon.
Overall resources
Ressources totales
Overall housing
Logement total
Overall budget
Budget total
You know, just overall mindfulness.
Tu sais je me recentre totalement sur moi même.
29 centimetre overall length.
29 centimètres de longueur totale.
- We spiked up 9% overall.
Will: On a fait un pic de 9% au total.
The size and overall look is as stated.
La dimension et l'apparence totale est comme énoncé.
Overall profit for bar 312 euros.
Bénéfice total : 312 euros.
Which makes you ten-trillionth overall.
Donc dix milliardième sur le total.
I'm talking about a complete overall.
Je parle d'un changement total.
Two number twos for the sixth overall?
- Deux numéros deux pour le sixième choix au total?
For your overall budget?
Pour votre budget total ?
(a) Exercising overall authority and providing overall guidance to the CDM;
a) Exercer une autorité générale et fournir des lignes directrices générales au mécanisme;
It's just your overall... Just your overall attitude.
C'est juste ton comportement en général.
The manikin is covered by a special overall (see table 1).
Le mannequin est couvert d'une combinaison spéciale (voir tableau 1)
□ gloves □ overalls □ eye glasses □ respirator
□ gants □ combinaison □ lunettes de protection □ masque à filtre
X gloves X overalls X eye glasses X respirator
X gants X combinaison X lunettes de protection X masque à filtre
Yes. On his overalls.
Si, sur sa combinaison.
Those are Hal's overalls.
Ce sont les combinaisons de Hal.
Oh, hey, these are just Pete's overalls.
C'est sa combinaison.
And racing overalls which read,
Et ce qui se lit sur la combinaison,
- Shooting overalls, sir.
- Combinaison qui s'élance, Monsieur.
For overalls and boots.
Pour les combinaisons et les bottes.
His overalls prove it.
Je I'ai prouvé avec sa combinaison.
But I hate the white overall and only put it on in the garage, when I go off to work.
Mais je déteste la blouse blanche alors je ne la met qu'au garage, quand je vais travailler.
I mean, her with her curled hair and her white overall!
On dit qu'elle ne porte qu'une blouse.
You have to wear cotton trousers and an overall.
- Que des pantalons de coton. Et tu dois toujours porter une blouse.
And the overalls.
Et Ia blouse aussi. - D'accord.
I've brought you the overalls and a hat.
Mettez cette blouse et ce béret.
She tried to steal my overalls.
Elle a essayé de voler ma blouse.
I left it in my overalls. Sorry.
Je l'ai oublié dans ma blouse, désolée.
You've got a spot on your overall.
Il y a une tache suspecte sur ta blouse.
All around him the same helmet, the same overalls, a uniformity that he detests.
Tout autour de lui, le même casque, les mêmes blouses.
Should I be wearing an apron? Or no, maybe overalls would be better, huh?
Tu me verrais mieux avec un tablier, ou une salopette de travail ?
Remember the overall?
Tu te rappelles du tablier?