Translation for "over-the-top" to french

Over-the-top

• sur le dessus

Translation examples

sur le dessus

How are we gonna get him over the top?
Comment on va le faire sur le dessus?

Just put some over the top.
Juste sur le dessus.

Either way, we just wanted to find out what it was so we could come over the top and crush you.
De toute façon, nous avons juste voulu savoir ce qu'il était si nous pouvions venir sur le dessus et vous écraser.

Now, rotate your hands over the top.
Tourne tes mains sur le dessus.

Yes, it gives a nice sheen over the top.
Oui, cela donne un bel eclat sur le dessus.

But then, a single, anonymous, $4,100 pledge on the final day put him over the top.
Mais alors un seul anonyme, 4100 $ gage sur le dernier jour de lui mettre sur le dessus.

Well, that's a little over the top.
Eh bien, c'est un peu sur le dessus.