Translation for "over-the-shoulder" to french

Over-the-shoulder

• par dessus l'épaule
• au dessus de l'épaule
• over-the-épaule

Translation examples

par dessus l'épaule

(e) Obtaining personal information from public sources (e.g. "shoulder surfing", which involves looking over someone's shoulder while they are entering their PIN when using a debit card);
e) Obtention des informations personnelles à partir de sources publiques (par exemple, le "shoulder surfing" ou l'observation qui implique le fait de regarder par-dessus l'épaule d'une personne en train de saisir son code secret lors de l'utilisation d'une carte bancaire);

OK. No casual glances over the shoulder.
Pas de regards désinvoltes par-dessus l'épaule.

All right. Give me a little "over the shoulder."
Un peu "par dessus l'épaule".

Over the shoulder if it missed completely.
Par dessus l'épaule si il l'a complètement manqué.

Little "over the shoulder." Yes!
"Par dessus l'épaule". Oui !