Translation for "over three months" to french

Over three months

• plus de trois mois
• sur trois mois

Translation examples

plus de trois mois

Over three months ago "ethnic cleansing" was reignited, and there is now a new wave.
Il y a plus de trois mois, le «nettoyage ethnique» a été relancé et connaît maintenant un nouvel essor.

(e) Unlawful detention for a continuous period of over three months.
e) Privation illicite et continue de liberté pendant plus de trois mois.

The provision for compensation for unlawful detention for a continuous period of over three months had been deleted.
La disposition prévoyant l'indemnisation des victimes de détention illégale pendant une période continue de plus de trois mois a été supprimée.

2. Usually applies to minimum periods of over three months.
2. Est généralement versée lorsque la mission dure plus de trois mois.

(c) One trial had to be adjourned for a period of over three months, owing to health problems on the part of the accused;
c) Un procès a dû être différé pendant plus de trois mois en raison de problèmes de santé dont souffrait l'accusé;

Governments around the world have just over three months to craft a new treaty to deal with global warming.
Les gouvernements de tous les pays du monde ont à peine plus de trois mois pour élaborer un nouveau traité sur la lutte contre le réchauffement planétaire.

Patients receiving long-term care (over three months) are charged a fee in accordance with their means.
Les patients devant recevoir des soins de longue durée (de plus de trois mois) paient ces soins en fonction de leurs moyens.

The time taken for a selected candidate to assume the new functions may take over three months in the case of recruitment of external candidates.
Il s'écoule parfois plus de trois mois avant qu'un candidat externe ne prenne ses fonctions.

The Rafah crossing that links Gaza to the outside world has been closed for over three months.
Le passage de Rafah qui relie Gaza au monde extérieur est fermé depuis plus de trois mois.

After just over three months, its report was submitted to the United Nations and the Government of the Sudan before full publication.
Après un peu plus de trois mois, son rapport a été présenté aux Nations Unies et au Gouvernement soudanais avant sa publication intégrale.