Translation for "over the air" to french

Over the air

• par voie aérienne
• sur l'air

Translation examples

par voie aérienne

For the purposes of the Act, "broadcasting" means the transmission over the air, including that by satellite, or via a cable network in analogue or digital form using free access or systems of conditional access, of radio or television programme services intended for reception by the public with commonly used receivers (§ 2).
Aux fins de la loi, <<radiodiffuser>> signifie émettre par voie aérienne, notamment par satellite ou par réseau câblé à accès libre ou conditionnel, sous forme analogique ou digitale, des émissions télévisuelles ou radiophoniques destinées à être reçues par le public au moyen de récepteurs d'usage courant (art. 2).

Even more extreme is the example of a standard container which is sent from Rotterdam in the Netherlands to Dar es Salaam in Tanzania over an air distance of 7,300 km for US$ 1,400 and then transported to Kigali in Rwanda over a distance of 1,280 km by road for twice as much.
Autre exemple, encore plus frappant: l'expédition par voie aérienne d'un conteneur normalisé de Rotterdam (PaysBas) à DaresSalaam (Tanzanie), soit une distance de 7 300 km, revient à 1 400 dollars et son transport à Kigali au Rwanda par la route, soit 1 280 km, coûte deux fois plus.