Translation for "outward processing" to french

Outward processing

• perfectionnement passif
• traitement à l'extérieur

Translation examples

perfectionnement passif

Outward processing, the production account according to 1993 and 2008 SNA
Perfectionnement passif, le compte de production selon les SCN de 1993 et de 2008

(e) Estimate (changes in) inventories held abroad in connection to outward processing.
e) Estimer les (variations des) stocks détenus à l'étranger dans le cadre du perfectionnement passif.

Reimportation of goods after temporary exportation for outward processing.
Réimportation de marchandises après l'exportation pour perfectionnement passif.

Outward processing, international transactions according to 1993 and 2008 SNA
Perfectionnement passif, transactions internationales selon les SCN de 1993 et de 2008

61. From the perspective of outward processing there is no obvious mode of observing these exports.
61. Dans le contexte du perfectionnement passif, il n'y a pas de moyen évident d'observer ces exportations.

21, 22: Temporary export under outward processing
21, 22: Exportation temporaire au titre du perfectionnement passif;

Foreign goods (other than compensating products after outward processing)
Biens d'origine étrangère (autres que les produits compensateurs après perfectionnement passif)

(d) Foreign goods comprised of compensating products after outward processing;
d) Biens d'origine étrangère constitués de produits compensateurs après perfectionnement passif;