Translation for "outstandingly" to french

Outstandingly

adverb

• remarquablement

Translation examples

remarquablement adverb

The fact that, before his election to the highest political post in the Republic of Nauru, he was a long-term member of cabinet as Minister of Health, Minister of Justice and Minister for Island Development and Industry is evidence of his outstandingly high competence and expertise.
Le fait qu'avant son élection au poste politique le plus élevé de la République de Nauru, il a été un membre de longue date du cabinet en tant que Ministre de la santé, Ministre de la justice et Ministre chargé du développement et de l'industrie de l'île donne la preuve de ses compétences et de ses connaissances spécialisées remarquablement élevées.

Maison Shalom is an outstandingly successful community-based initiative which ensures the enjoyment of the rights of the child and the economic and social rights to its direct beneficiaries and the whole surrounding community.
Maison Shalom est une initiative de proximité remarquable qui assure à ses bénéficiaires directs ainsi qu'à toute la communauté environnante la réalisation des droits de l'enfant et des droits économiques et sociaux.

Hepatitis A and B are outstandingly frequent among other infectious diseases.
L'hépatite A et B est remarquablement fréquente parmi les autres maladies infectieuses.

59. Mr. DE SANTA CLARA GOMEZ (Observer for Portugal) said that decolonization was one of the most outstandingly successful accomplishments of the United Nations.
59. M. DE SANTA CLARA GOMEZ (Observateur du Portugal) dit que la décolonisation constitue l'un des succès les plus remarquables de l'ONU.

58. Even though China has been very active on the subject of birth registration and has been outstandingly effective in many areas, for a variety of reasons, problems persist.
58. Malgré tout ce que la Chine a entrepris en matière d'enregistrement des naissances et les résultats remarquables qu'elle a obtenus sur bien des plans, des problèmes subsistent, pour diverses raisons.

We look forward to it beginning its valuable work as soon as possible and we thank and once again congratulate you, Sir, and Ambassadors Løj and Mahiga on a job outstandingly well done.
Nous espérons la voir démarrer ses travaux utiles dès que possible et nous vous remercions et vous félicitons à nouveau, Monsieur le Président, ainsi que les Ambassadeurs Løj et Mahiga pour un travail remarquablement bien mené.

They were all outstandingly good at being consistently incorrect.
Ils étaient tous remarquablement bons pour toujours se tromper.

My boy, that is one outstandingly improbable name.
Quel nom remarquablement improbable !

Outstandingly so, even for twins.
Remarquablement proches. Même pour des jumeaux.

I'm blessed with an outstandingly magnetic personality.
Je suis béni d'une personnalité remarquablement magnétique.