Translation for "outstanding achievements" to french

Outstanding achievements

• réalisations exceptionnelles

Translation examples

réalisations exceptionnelles

The delegation added that the Executive Director's focus on culture and universal principles and values recognized by all cultures and religions had been the key to her outstanding achievements.
Cette délégation a ajouté que l'accent que la Directrice exécutive avait mis sur la culture et les principes et valeurs universels reconnus par toutes les cultures et religions avait été la clef de ses réalisations exceptionnelles.

Annual Administrator awards for outstanding achievement established and presented at the Global Staff Forum
Création et présentation au Forum mondial du personnel d'une distinction qui sera décernée chaque année par l'Administrateur pour récompenser les réalisations exceptionnelles

A competitive process ensures that projects are selected for their outstanding achievements and potential to expand to other contexts.
Un processus concurrentiel permet de garantir que les projets sont choisis pour leurs réalisations exceptionnelles et pour leur potentiel d'expansion à d'autres contextes.

1. Decides to establish the United Nations Nelson Rolihlahla Mandela Prize, which will be honorary in nature, as a tribute to the outstanding achievements and contributions of individuals to the purposes and principles of the United Nations;
1. Décide de créer le Prix des Nations Unies Nelson Rolihlahla Mandela, qui aura un caractère honorifique, en hommage aux réalisations exceptionnelles et aux contributions de personnes aux buts et aux objectifs de la Charte des Nations Unies;

Article 7 states, "Education should pass on and extol the outstanding history, culture and traditions of the peoples of China and assimilate the outstanding achievements of human civilization and development."
Selon l'article 7, l'éducation devrait transmettre et exalter la grandeur de l'histoire, de la culture et des traditions des peuples de Chine et faire une place aux réalisations exceptionnelles de la civilisation humaine et du développement.

Recognizing further that the United Nations Public Service Award is an effective means of rewarding outstanding achievements in the area of public administration and encouraging their replication,
Reconnaissant par ailleurs que le prix Champion du service public décerné par l'ONU est un moyen efficace de récompenser des réalisations exceptionnelles dans le domaine de l'administration publique et d'encourager leur transposition,

The Summit and the Millennium Declaration became an outstanding achievement in the history of the United Nations.
Le Sommet, et la Déclaration, du Millénaire font figure de réalisations exceptionnelles dans l'histoire de l'ONU.