Translation for "outsourcing" to french

Outsourcing

• l'externalisation
• sous-traitance

Translation examples

l'externalisation

We're working on labor outsourcing deals.
Nous travaillons sur un accord sur l'externalisation du travail.

I know, outsourcing is like their mantra, yadda, yadda, yadda, but I think we've got a problem with the basic subrogation, and I'm not saying it's anyone's fault.
Je sais, ils ne jurent que par l'externalisation, mais je crois qu'on a un problème de subrogation.

This is what happens when the government outsources 70 percent of its intelligence budget.
- Le résultat de l'externalisation du renseignement.

Actually, Ms. Conradi is evaluating a way to improve our maintenance service but we see outsourcing as the very last option of many.
Mme Conradi travaille sur les possibilités d'amélioration de la maintenance, mais l'externalisation est la dernière option.

But I'm running out of NZT, so I'm outsourcing the rest to Cyber, and they'll run possibilities all night.
Mais je suis à court de TNZ, donc je reste à l'externalisation de la Cyber, et ils vont courir possibilités toute la nuit.

The advantage of a full outsourcing are the contractor rates.
Les atouts d'une externalisation totale sont les tarifs des fournisseurs.

I put out my feelers, and my impression is that he's more cautious of outsourcing.
J'ai tâté le terrain. Il est devenu prudent pour l'externalisation.

What is that... Outsourcing?
C'est quoi "l'externalisation" ?

A full outsourcing in all assets, a radical cut.
L'externalisation de tous les sites. On ratiboise.