Translation for "outside of cities" to french

Outside of cities

• en dehors des villes

Translation examples

en dehors des villes

For example, outside of cities, two children are generally permitted and three children are permitted for some minority ethnic groups (Hesketh, Lu, and Wei Xing, 2005).
Par exemple, en dehors des villes, deux enfants sont généralement autorisés et trois enfants sont autorisés pour certains groupes ethniques minoritaires (Hesketh, Lu, et Wei Xing, 2005).

70. In the Republic of Serbia the air campaign, which has been especially intensive in densely populated centres of Vojvodina and southern Serbia, has led as-yet-uncalculated numbers of persons to seek shelter in what are perceived to be “safe” locations outside the cities.
En République de Serbie, la campagne aérienne qui a été particulièrement intense dans les agglomérations très peuplées de Vojvodine et de Serbie du Sud a contraint des personnes dont le nombre n'a pas encore été évalué à chercher abri dans des lieux supposés "sûrs" en dehors des villes.

Their representatives served as resource persons in efforts to mobilize women both inside and outside the cities.
Leurs représentants interviennent dans le cadre des efforts engagés pour mobiliser les femmes tant dans les villes qu'en dehors des villes.

For the first time in history, the rural minimum wage has been matched to the urban minimum wage, thereby dignifying the work done by women and men working outside the cities.
Pour la première fois de l'histoire, le salaire minimal rural a été fixé au même niveau que le salaire urbain, ce qui reconnaît la dignité du labeur des hommes et femmes qui travaillent en dehors des villes.