Translation for "outside europe" to french

Outside europe

• hors d'europe
• extérieur de l'europe

Translation examples

hors d'europe

Contingents – outside Europe
Contingents – hors d’Europe

extérieur de l'europe

The Task Force agreed that it would collaborate with ENA, which had invited participants also from outside Europe to contribute to its activities.
49. L'Équipe spéciale a fait part de son intention de collaborer avec le processus ENA, qui avait invité des participants de pays extérieurs à l'Europe à contribuer également à ses activités.

Secondly, the hemispheric background concentration of ozone, determined by emissions and physical processes outside Europe, is an important contributor to the European ozone problem.
Deuxièmement, les concentrations d'ozone de fond, à l'échelle hémisphérique déterminées par les émissions et les processus physiques à l'extérieur de l'Europe, comptent pour une large part dans la pollution par l'ozone sur le continent européen.

The Office facilitated collaboration with the Nuclear Threat Initiative which resulted in a grant to UNICRI of $50,000 that provided much needed support from a region outside Europe.
Le Bureau a facilité la collaboration avec l'Initiative relative à la menace nucléaire, ce qui a permis à l'Institut d'obtenir une subvention de 50 000 dollars, soutien d'autant plus apprécié qu'il provenait de l'extérieur de l'Europe.

It should simplify the legal and administrative procedures and make the Agreement open to accession by countries outside Europe.
Il devrait simplifier les procédures juridiques et administratives et permettre d'ouvrir l'Accord à l'adhésion des pays extérieurs à l'Europe.

In addition, the organization said that a voluntary fund would facilitate the participation of minority representatives, especially those coming from outside Europe.
En outre, le MIDRA a déclaré qu'un fonds de contributions volontaires faciliterait la participation de représentants des minorités, en particulier ceux venant de pays extérieurs à l'Europe.

It is estimated that 57 per cent of the travel will be within Europe and 43 per cent outside Europe.
On compte que 57 % des voyages auront lieu à l'intérieur de l'Europe et 43 % à l'extérieur de l'Europe.

Nationals from the Accession States were predominantly workers while there were a higher percentage of students among those from outside Europe.
Ainsi, les ressortissants des pays en voie d'adhésion à l'Union européenne étaient surtout des ouvriers, alors que ceux originaires de l'extérieur de l'Europe comptaient une proportion plus importante d'étudiants.

It is estimated that 61 per cent of the travel will be within Europe and 39 per cent outside Europe.
On compte que 61 % des voyages auront lieu à l'intérieur de l'Europe et 39 % à l'extérieur de l'Europe.

Countries outside Europe, such as Canada, Australia and the United States, are moving towards alignment with these recommendations as well.
Des pays extérieurs à l'Europe, comme le Canada, l'Australie et les ÉtatsUnis, tendent à s'aligner également sur ces recommandations.