Translation for "outshining" to french

Outshining

verb

• éclipser
• surpasser

Translation examples

éclipser verb

Outshined at your own cuteceañera?
Eclipsée à sa propre cutie-munion ?

Almost outshines our girl here.
Il éclipse presque notre princesse.

So I don't outshine you.
Pour ne pas t'éclipser.

What could outshine that?
Qu'est-ce qui pourrait éclipser cela ?

outshine that solemn starlight.
Ne pourrait éclipser cette lumière de bonheur

The breakdancing soldier is outshining everyone tonight.
Le soldat danseur éclipse tout le monde ce soir.

*A girl so fly Outshining a guy *
Une fille si, fine Qui, éclipse un gars

If you had to you could outshine David...
Si vous le deviez, vous pourriez éclipser David...

She shows every sign of outshining him.
Elle montre tous les signes qui pourraient l'éclipser.

surpasser verb

You outshined and impressed a seasoned diplomatic envoy today.
Tu as surpassé et impressioné un ambassadeur chevronné aujourd'hui.

Our quality outshines our quantity.
Notre qualité surpasse notre quantité.

Let someone else see if they can outshine me, or at the very least, die trying.
Laissez quelqu'un d'autre voir si ils peuvent me surpasser, Ou au moins, mourir en essayant.

Kevin may outshine them all.
Kevin peut tous les surpasser.

The fact is I've spent my life surrounded by immoral people. I've allowed myself to be influenced by them and sometimes even taken pride in outshining them.
J'ai vécu parmi des gens sans morale et j'ai été influencé par eux, jusqu'à vouloir les surpasser.

You are concerned with getting outshined.
Tu es préoccupée par le fait de te surpasser par rapport aux autres.

He's always enhancing you, he's lifting you up, but he'll never outshine you.
Il est toujours vous renforce, il vous soulève vers le haut, mais il ne te surpasser.

You know Mr Wren builds him a palace in Winchester to outshine Versailles?
Vous savez que M. Wren lui construit un palais à Winchester pour surpasser Versailles ?

You are like to outshine all farmers.
Tu vas surpasser tous les fermiers.

It's my job to outshine the fox in cleverness.
C'est mon boulot de surpasser le renard de l'ingéniosité.