Translation for "outposted" to french

Outposted

• détaché
• hors siège

Translation examples

détaché

Outposting of regional and subregional representatives
Détachement de représentants régionaux et sous-régionaux

(c) Outposting regional and subregional advisers; and
c) Détachement de conseillers régionaux et sousrégionaux; et

Administrative Officer (outposted to the Office of the Prosecutor)
Fonctionnaire d'administration (détaché auprès du Bureau du Procureur)

There had been an issue as to the accuracy and integrity of the information used for the decision to outpost.
On s'est interrogé sur l'exactitude et l'intégrité des informations qui ont motivé la décision de détacher.

Outposted division director's office
Bureau du Directeur de la Division (détaché)

a Outposted from the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
a Détaché du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité.

(c) Outposting regional and subregional representatives;
c) Détachement de représentants du Haut Commissariat aux droits de l'homme au niveau des régions et des sous-régions;