Translation for "outpatient care" to french

Outpatient care

• soins ambulatoires

Translation examples

soins ambulatoires

Medical institutions under national supervision provide inpatient and consultative (outpatient) care for all children and mothers;
Les institutions médicales dépendant de l'État fournissent des soins avec hospitalisation ou des soins ambulatoires aux enfants et aux mères de tout le pays;

Outpatient care is an integrated part of the Dutch hospital system.
Les soins ambulatoires font partie intégrante du système hospitalier néerlandais.

Data on hospitalization and outpatient care also reveal serious illness among children and youth.
221. Les données concernant les hospitalisations et les soins ambulatoires font également apparaître de graves maladies parmi les enfants et les jeunes.

Inpatient and outpatient care in polyclinics is essentially provided by teams of doctors.
L'hospitalisation et les soins ambulatoires dans les cliniques sont assurés essentiellement par des équipes de médecins.

In addition, measures are being taken to shift the emphasis from inpatient to outpatient care.
Des mesures sont prises, d'autre part, pour privilégier les soins ambulatoires par rapport aux soins hospitaliers.

(b) A village outpatient clinic providing outpatient care for the general public, including children and women;
Un dispensaire de village offrant à tous, enfants et mères notamment, des soins ambulatoires;

* First-level outpatient care.
* Soins ambulatoires du premier niveau.

The health-care system had been decentralized in order to ensure that disadvantaged persons received outpatient care.
Le système de santé a été décentralisé pour permettre aux personnes désavantagées de recevoir des soins ambulatoires.

Most outpatient care was provided by specialists in outpatient polyclinics, or in rural health centres.
334. La plus grande partie des soins ambulatoires étaient dispensés par des spécialistes dans des centres de traitement ambulatoires ou des centres de santé ruraux.