Translation for "outmatched" to french

Outmatched

verb

• surpasser

Translation examples

surpasser verb

Alongside a growing number of foreign fighters, the discipline and operational abilities of radical fighters, combined with better access to reliable sponsors, allowed them to outmatch the fractious moderate groups.
Outre le nombre croissant de combattants étrangers, la discipline et les aptitudes opérationnelles des combattants radicaux, s'ajoutant à leur meilleur accès à des parrains fiables, ont permis à ces groupes de surpasser des groupes modérés enfermés dans des querelles intestines.

you want a trial run to show me that I'm outmatched.
vous voulez un essai pour me montrer que je suis surpassé.

We must outsmart and outmatch the public enemy at every turn.
Nous devons surpasser mentalement et physiquement l'ennemi.

The Army is here trying to contain the violence but clearly, it is outmatched.
L'armée est là pour contenir la violence mais elle est clairement, on le surpasse.

The second, too, fought valiantly, but he was outmatched and captured.
Le second, également, s'est battu vaillamment, mais il a été surpassé et capturé.

Know when you're outmatched.
Sache quand tu es surpassé.

You are outmatched by me and Gibbs, and you're afraid to find out.
Vous êtes surpassés par moi et Gibbs, et vous avez peur de le découvrir.

Their hostility to the U.S. is only outmatched by their dedication to corruption.
Leur hostilité envers les États-Unis n'est surpassée que par leur dévouement à la corruption.

Unhappy Brom, already bested at every turn, saw himself once more outmatched.
Le pauvre Brom, déjà battu sur toute la ligne, se vit une fois de plus surpassé.

Think you're a little outmatched.
Tu es surpassée.

They can all see that we're simply outmatched here.
Ils peuvent tous voir que nous sommes simplement surpassés ici.