Translation for "outlet" to french

Outlet

noun

• sortie
• prise
• débouché
• prise de courant
• exutoire
• issue
• embouchure
• déversoir
• accès

Translation examples

sortie noun

pp = absolute outlet pressure at pump outlet [kPa]
pp = pression de sortie absolue à la sortie de la pompe [kPa]

Bonnet outlet )
Sortie du capot )

Outlet points:
Points de sortie

Is that a cable outlet?
Est-ce que c'est une sortie de cable ?

The inlet and outlet are healing well.
Les entrées et sorties guérissent bien.

Okay, outlet mall outside of chatsworth.
Bon : sortie d'usine à Chatsworth.

All outlets shift to signal two immediately.
Toutes les sorties changent pour le signal deux.

Oxygen being withdrawn by outlet fan.
Oxygène éliminé par le ventilateur de sortie.

- Where's the outlet?
- où est la sortie ?

Finding no outlet.
En plus, on n'en sort pas !

- Right here, storm drain outlet.
Par ici, les sorties d'égouts.

It's kind of my outlet.
C'est une sorte d'exutoire.

Well, you better find yourself an outlet.
Tu dois te trouver une porte de sortie.

prise noun

A An outlet to allow gas sampling
A Un orifice pour la prise d'échantillons de gaz

Royal Hotel site: wall outlets
Royal Hotel : prises murales

Auxillary ... Volt power outlet/adaptor
Prise/adaptateur auxiliaire de courant de ... volts

Electricity and power outlets
Électricité et prises de courant

D Exactly above the sampling outlet
D Exactement au-dessus de l'orifice de prise d'échantillons

There's no outlets.
Il n'y a pas de prise.

Only available outlet.
C'est la seule prise qui fonctionne.

Look, Central American outlets.
Regarde, des prises d'Amérique Centrale.

they'll have outlets.
ils auront des prises.

Any other outlets?
Y a t'il d'autres prises?

No outlet protectors.
Pas de protections pour les prises.

-I need an outlet.
Vite, une prise !

Giant curbside outlet?
Prise mâle géante ?

The outlet's fried.
La prise est grillée.

Catic outlet, hmm?
DOCTEUR : La prise cactique, hum ?

débouché noun

Marketing outlets.
Les débouchés.

They are therefore obliged to seek export outlets for such production.
Ces pays sont donc contraints de chercher des débouchés à l'exportation.

- Limit or control production, outlets, investment or technical advances;
— Limiter ou contrôler la production, les débouchés, les investissements ou le progrès technique;

It provided farmers with a guaranteed outlet for their produce and stable revenues.
Ces initiatives garantissent aux agriculteurs un débouché pour leur production et des revenus stables.

Prison manufacturing work areas and outlets of economic activity;
- Secteurs de production de la prison et autres débouchés de l'activité économique;

Fourthly, there are no outlets.
Quatrièmement, il n'y a pas de débouchés.

(g) Sampling (Outlets, products, quality assurance)
g) Échantillonnage (débouchés commerciaux, produits, assurance de la qualité);

Bistroe Arm Outlet - sea approach canal
Débouché par le bras de Bistroe − Canal d'accès à la mer

The centres of the TRAINMAR network are a natural outlet for these training programmes.
Les centres participant au réseau TRAINMAR constituent un débouché naturel pour ces programmes de formation.

The lake is fed principally by the Ili River but has no outlet.
Il est alimenté principalement par l'Ili, mais il n'a aucun débouché.

Big D's turf is my outlet for dope
Le territoire de Big D est mon débouché pour la dope.

It was once an underground outlet for the lava from the volcano.
C'était jadis un débouché souterrain de la lave du volcan.

But he's the only outlet for my product in this territory.
Mais c'est le seul débouché pour mon produit, sur ce territoire.

...He orders pizzas from an outlet nearby.
..Il commande des pizzas de un débouché tout près.

Sean, you know I found a new outlet for my artistic talents.
Tu sais que j'ai trouvé un nouveau débouché pour mes talents artistiques.

I just need an outlet to get this mean out.
J'ai juste besoin d'un débouché pour m'y mettre.

He gave me a creative outlet, a purpose.
Il m'a offert un débouché créatif et valorisant.

Because the hacker wanted it reported by a major media outlet.
Parce que le pirate voulait rapporté par un débouché important des médias.

I really think it's another outlet for you.
Je pense vraiment qu'il y a un autre débouché pour toi.

Practical things like chemistry prove such a natural outlet, I always think.
Les matières scientifiques offrent de bons débouchés.

exutoire noun

IT'S AN OUTLET FOR ME.
C'est une forme d'exutoire.

He needs an outlet.
Il a besoin d'un exutoire.

Find a positive outlet.
Trouver un bon exutoire.

- Jake, I need an outlet.
- Jake, j'ai besoin d'un exutoire.

And I do have an outlet.
Et j'ai un exutoire.

They need an outlet.
Il leur faut un exutoire.

Winnie needs an outlet.
Winnie a besoin d'un exutoire.

Find some new emotional outlet.
Trouvez un nouvel exutoire émotionnel.

issue noun

She needed an outlet.
Elle avait besoin d'une issue.

My site provides an outlet for anger that may prevent physical violence.
Mon site offre une issue à la colère qui peut prévenir la violence physique.

I see no outlet for the unhappy prisoner.
Mais je ne vois pas d'issue pour la misérable inculpée.

meanwhile, those giant ships are blocking the only outlet you have to the sea.
En attendant, ils bloquent votre seule issue sur la mer.

Hey, no outlet in here.
Pas d'issue.

accès noun

The lake has no outlet, so the shoreline is mostly swampy, making it difficult to reach.
Il s'agit d'un lac fermé, si bien que la côte est essentiellement marécageuse, donc difficile d'accès.

These duchies would provide An outlet to the sea Of the utmost value to hanover.
Ces duchés offriraient un accès vers la mer fort utile pour Hanovre.