Translation for "outer side" to french

Outer side

• côté extérieur

Translation examples

côté extérieur

The device must be so designed that no light is emitted directly towards the outer side, the front or the rear of the vehicle.
Le feu doit être conçu de telle façon qu'aucune lumière n'est émise directement vers le côté extérieur, l'avant ou l'arrière du véhicule.

The seat belt path shall be positioned: for HYBRID III fiftieth percentile male dummy, the hole of the outer side dummy jacket shall not be fully hidden by the seat belt.
Le cheminement de la ceinture de sécurité doit se présenter comme suit: pour le mannequin homme du 50e centile du type HYBRID III, le trou du côté extérieur du gilet du mannequin ne doit pas être complètement caché par la ceinture de sécurité.

69.78. "Clear width of side deck": the distance between the vertical line passing through the most prominent part of the hatch coaming on the side deck side and the vertical line passing through the inside edge of the slip guard (guardrail, foot rail) on the outer side of the side deck;
69.78. <<largeur libre du plat-bord>>: la distance entre la verticale passant par la pièce la plus saillante dans le plat-bord du côté de l'hiloire et la verticale passant par l'arête intérieure de la protection contre les dérapages (garde-corps, garde-pied) sur le côté extérieur du plat-bord;

83. "Clear width of side deck": the distance between the vertical line passing through the most prominent part of the hatch coaming on the side deck side and the vertical line passing through the inside edge of the slip guard (guardrail, foot rail) on the outer side of the side deck;
83. <<Largeur libre du plat-bord>>: la distance entre la verticale passant par la pièce la plus saillante dans le plat-bord du côté de l'hiloire et la verticale passant par l'arête intérieure de la protection contre les dérapages (garde-corps, garde-pied) sur le côté extérieur du plat-bord;

72. "clear width of side deck ": the distance between the vertical line passing through the most prominent part of the hatch coaming on the side deck side and the vertical line passing through the inside edge of the slip guard (guard-rail, foot rail) on the outer side of the side deck.
"largeur libre du plat-bord" : la distance entre la verticale passant par la pièce la plus saillante dans le plat-bord du côté de l'hiloire et la verticale passant par l'arête intérieure de la protection contre les dérapages (garde-corps, garde-pied) sur le côté extérieur du plat-bord.

In particular, for the same visible rim diameter on the outer side of the vehicle, the inner sidewall of the new U type tyre to rim fitment configuration will be longer than the current configuration, allowing better absorption of shocks.
L'un d'eux est que, pour le même diamètre visible du côté extérieur du véhicule, le flanc intérieur dans la nouvelle configuration <<U>> sera plus long que dans la configuration actuelle, ce qui permettra de mieux absorber les chocs.