Translation for "outer shell" to french

Outer shell

• coque extérieure
• enveloppe extérieure

Translation examples

coque extérieure

Shell: Outer shell and/or woody partition from between the halves of the kernel (internal central partition), and any fragments of either.
Coque : coque extérieure et/ou partie ligneuse séparant les deux moitiés du cerneau (cloison médiane interne) et tout fragment de celles-ci.

I designed the outer shell.
J'ai dessiné la coque extérieure.

There was a breach in the outer shell.
Il y avait une brèche dans la coque extérieure.

enveloppe extérieure

The outer shell must in this case have a minimum wall thickness of 6 mm where mild steel is concerned.
L'enveloppe extérieure doit avoir dans ce cas une épaisseur minimale de paroi de 6 mm s'il s'agit d'acier doux.

7. In contrast with most portable tank designs, wherein the outer shell is an integral part of and welded to the framework structure, the elements of a MEGC are not secured in this manner.
7. Alors que dans la plupart des conceptions des citernes mobiles, l'enveloppe extérieure fait partie intégrante de la structure de l'ossature à laquelle elle est soudée, les éléments d'un CGEM ne sont pas assujettis de cette manière.

Inner articles contain a small amount of explosives and are completely insulated by an inner shell, and then the inner shells are packed in an outer shell case.
Les objets intérieurs contiennent une petite quantité d'explosifs et sont totalement isolés par une enveloppe intérieure; à leur tour, les bombes intérieures sont emballées dans une enveloppe extérieure.

Damaged: It is not possible to determine whether damages on the outer shell of the dried grapes resulted from physical impact/impacts or insect damage (bites).
Grains endommagés: Il n'est pas possible de déterminer si les dommages causés à l'enveloppe extérieure des raisins secs ont été provoqués par un ou plusieurs chocs physiques ou par des attaques d'insectes (morsures).

We can assume that on its journey, it picked up various materials, creating an outer shell.
on peut dire que pendant sa journée, il a ramassé divers matériaux, la création d' une enveloppe extérieure