Translation for "outcrops" to french

Outcrops

noun

• affleurement
• explosion

Translation examples

affleurement noun

Serpentine outcroppings occur world-wide.
Il existe des affleurements de serpentine dans le monde entier.

However, it is difficult to gauge the continuity of sulphide outcrops and little is known about the thickness of the deposits.
Il est toutefois difficile d'évaluer les affleurements sulfurés, et l'on ne connaît que peu de choses quant à l'épaisseur des dépôts.

Population: 15 million inhabitants, 6 million live where the aquifer outcrops.
Population : 15 millions d'habitants, dont 6 millions vivent là où l'aquifère affleure.

Much of the country is generally flat, with gentle undulations and occasional rocky outcrops.
La plus grande partie du pays est plate, avec de légères ondulations et par endroits des affleurements rocheux.

Much of the country is flat with gentle undulations and occasional rocky outcrops.
Sa surface généralement plane présente de légères ondulations et quelques affleurements rocheux.

The methods utilized are outcrop identification, geological mapping, and indirect methods such as geophysical and geochemical studies.
Les méthodes utilisées sont l'identification des affleurements, la cartographie géologique et des méthodes indirectes telles que les études géophysiques et géochimiques.

- Remind me. Four uninhabited rocky outcroppings
Quatre affleurements rocheux inhabitables

The murderer pursues the dead man to this outcropping;
Le tueur poursuit la victime jusqu'à cet affleurement ;

If she fell about there, she would've rolled and hit the outcropping.
Si elle était tombé par là, elle aurait roulé et heurté l'affleurement

- Yeah, and the angle on the outcropping.
- Oui, et à l'angle de l'affleurement.

Only real problem is that outcropping, probably coral.
Le seul problème est cet affleurement, probablement du corail.

We think she slid down the wall and now sits here on this outcropping.
Il aurait glissé le long de cette falaise pour arriver sur cet affleurement.

The fortress is on an outcrop.
La forteresse repose sur un affleurement.

On these elevated bedrock outcrops just to the west.
Sur ces affleurements rocheux qui se trouvent plein ouest.

Outcropping here, watch yourself.
Affleurement ici, prends garde.

It's an isolated farmhouse, surrounded by whitish stone outcroppings.
C'est une ferme isolée, entourée par des affleurements rocheux blanchâtres.

explosion noun

Explosive emulsions or mixtures of ammonium nitrate, nitrogenized salts, other additives and water, used in demolition and mining work, for direct use by spillage or explosion in holes excavated in rocky outcrops.
Explosifs en émulsion ou mélanges de nitrate d'ammonium, de sels azotés, d'autres éléments et d'eau, utilisés dans les travaux de démolition et l'industrie minière, utilisés directement ou versés pour provoquer des explosions dans des excavations pratiquées dans des rochers.