Translation for "out-of-body" to french

Out-of-body

• hors du corps
• out-of-corps

Translation examples

hors du corps

I am not bothered by the "volume of the noises", your college-like turgidity," or that at one point you had "an out-of-body experience."
Je ne suis pas gêné par le "volume des bruits", ton érection de lycéen, ou à un moment donné vous avez fait "une expérience hors du corps."

This coffin-like device is said to produce an out-of-body experience similar to the first moments of death
Ce dispositif cercueil comme est dit à produire / / une expérience hors-du-corps similaire à la première / / moments de la mort.

It is out-of-body.
C'est un rituel hors-du-corps.

I am having an out-of-body experience in a tuxedo.
J'allais avoir une expérience hors du corps en smoking.

When? She had an out-of-body experience before jim brought her back.
Elle a eu une expérience "hors-du-corps" avant que Jim ne la ramène

When you use the coffin, you are not having an out-of-body experience Your brain is dead!
Kyle! Lorsque vous utilisez le cercueil, / / ? vous n'avez pas de une expérience hors du corps. / / Votre cerveau est mort!

It's like I'm having this supernatural, out-of-body experience.
Je vis comme une expérience surnaturelle, hors du corps.

It was a totally out-of-body experience for me.
C'était vraiment une expérience hors-du-corps pour moi.

Oh, God, he's probably having some sort of profound, out-of-body experience.
Mon Dieu, il doit faire une expérience de sortie hors du corps.