Translation for "out-of" to french

Out-of

preposition

• de
• hors de
• par
• en dehors de

Translation examples

hors de preposition

Out of the building:
Hors du bâtiment :

- Out of the community
Hors communauté

overdrive out: .
Surmultiplication hors fonction:

"out of scope" means:
"hors champ":

Out of the question, absolutely out of the question.
Hors de question, complètement hors de question.

Out of this motel, out of this town.
Hors de ce motel, hors de cette ville.

The ship is out of... out of...
Le vaisseau est hors de... hors de...

- Out of the way, out of the way!
- Hors de mon chemin, hors de là !

- Stay out of my way, out of my business, and out of my office!
- Reste hors de mon chemin, hors de mes affaires, et hors de mon bureau !

You're out of the dark You're out of the night
Hors de Fobscurité Hors de la nuit.

Out of the box, out of the box.
Hors de la boîte, hors de la boîte.

par preposition

Out of pity? Self-interest?
Par pitié, par intérêt ?

Get out of here!
Non ! Pars ! Pars vite !

It's out of love...
C'est par amour... Et par cupidité.

en dehors de preposition

The IDF escorted him out of the area.
Les FDI l'ont escorté en dehors du quartier.

• Nice to be out - best to be home?
:: On est bien dehors - on est mieux à la maison?