Translation for "out to street" to french

Out to street

• dans la rue
• sur la rue de

Translation examples

dans la rue

178. The operational policy is carried out by street teachers in the locations where working children and street children are found.
La politique opérationnelle de la division est réalisée concrètement par des éducateurs de rue dans les lieux où se trouvent les enfants et adolescents qui travaillent et les enfants de la rue dont il faut s'occuper.

A new approach which has recently been adopted is to invite the more successful postprogramme children to go out with street educators to talk to the children who are living on the streets in their neighbourhood and who might have known about the child's previous life.
Une solution d'application récemment appliquée consiste à inviter ceux qui s'en sont le mieux sortis après avoir participé à un programme à accompagner les éducateurs de rue et à s'entretenir avec des enfants des rues qui vivent dans leur quartier et qui pourraient les avoir connus dans leur ancienne vie.