Translation for "out of ports" to french

Out of ports

• hors des ports
• sur les ports

Translation examples

hors des ports

KOTC states it kept a large amount of cash in its safe because of "the various currency requirements of the captains of Kuwait ships while out of port and also to handle the service requirements of ships in the Port of Kuwait".
La KOTC explique qu'elle conservait de fortes sommes en espèces dans son coffre-fort pour satisfaire les besoins en liquidités des commandants des navires koweïtiens quand ils étaient hors du port et satisfaire aussi les besoins opérationnels des navires dans le port de la ville de Koweït.

sur les ports

This often leads to enormous delays in getting cargo in and out of ports, since there is irregular information on the time schedules for the arrival and departure of cargo.
Il en résulte souvent des retards considérables dans l'acheminement des marchandises vers les ports et en provenance des ports, car les informations sur les heures d'arrivée et de départ des marchandises ne sont pas régulièrement communiquées.