Translation for "others of them" to french

Others of them

• d'autres d'entre eux

Translation examples

d'autres d'entre eux

As the Attorney General has quite rightly pointed out, there may be many different reasons for such a situation; nor is that any basis for arguing that it must be assumed that the wife, rather than the husband, was to blame. Moreover, there is no certainty as to whether the respondent is still living in the real conjugal home or whether the spouses are living apart simply for reasons of work or other reasons not necessarily attributable to one or other of them as grounds for divorce.
Comme le fait observer à juste titre le Procureur général de la nation, les motifs d'une telle situation peuvent être nombreux et variés, et aucun argument ne permet pas non plus de présumer que les événements qui se sont produits sont imputables à la faute de la femme et non à celle du mari dès lors que l'on ne peut pas dire avec certitude si la partie demanderesse continue de résider au véritable domicile conjugal ou si les époux résident dans des endroits différents pour des simples raisons de travail ou de tout autre ordre qui ne seraient pas nécessairement imputables à l'un ou l'autre d'entre eux comme un motif de divorce.