Translation for "others mention" to french

Others mention

• d'autres mentionnent

Translation examples

d'autres mentionnent

Mr. YOKOTA said that in some provisions of the draft resolution, reference was made only to small arms, whereas others mentioned small arms and light weapons.
M. YOKOTA fait observer que certaines dispositions du projet de résolution font référence exclusivement aux armes légères, tandis que d'autres mentionnent à la fois les armes légères et les armes de petit calibre.

Moreover, States did not agree on the specific crimes that would lend themselves to the exercise of universal jurisdiction: some cited piracy alone, others mentioned slavery, genocide and war crimes, while yet others believed the exercise of jurisdiction must be treaty-based.
Par ailleurs, les États ne sont pas d'accord sur la spécificité des crimes qui relèvent de la compétence universelle : certains citent uniquement la piraterie, d'autres mentionnent l'esclavage, le génocide et les crimes de guerre, tandis que d'autres encore estiment que l'exercice de cette compétence doit être fondé sur un traité.

Others mention more specific concerns such as "preventive health care" which refer to specific programs on health.
D'autres mentionnent des centres d'intérêt plus précis comme "les soins de santé préventifs" faisant référence à des programmes spécifiques dans le domaine de la santé.

The level of action differs between countries: some state that there are no problems, while others mention a diverse array of contaminants including oil and petroleum products, hazardous and organic chemical substances, pesticides, persistent organic pollutants (POPs) and radioactive substances.
Il y a de grandes différences entre les pays: certains disent qu'il n'y a aucun problème, tandis que d'autres mentionnent tout un éventail de contaminants tels que le pétrole et les produits pétroliers, les substances chimiques et organiques dangereuses, les pesticides, les polluants organiques persistants et les substances radioactives.