Translation for "other printed materials" to french

Other printed materials

• autres imprimés
• d'autres documents imprimés

Translation examples

d'autres documents imprimés

The Court also disseminated information broadly through local radio programmes, newspapers and other printed materials.
Elle a aussi procédé à une large diffusion d'informations par la voie d'émissions de radios locales, d'articles dans des journaux locaux et d'autres documents imprimés.

In coordination with the Audio-Visual Unit, the Publications Unit would produce newsletters, a mission magazine, posters, handbills, leaflets and other printed materials for the Haitian public in support of the Mission's mandate, as well as for the Mission staff and for international dissemination.
En coordination avec le Groupe audiovisuel, le Groupe des publications produirait des bulletins, un magazine de la Mission, des affiches, des tracts, des brochures et autres documents imprimés à l'intention du grand public, pour lui faire connaître le mandat de la Mission, mais aussi du personnel de la Mission et pour une diffusion internationale.

26. To include in textbooks, at all appropriate levels, chapters about the history and culture of Roma, and encourage and support the publication and distribution of books and other print materials as well as the broadcasting of television and radio programmes, as appropriate, about their history and culture, including in languages spoken by them.
26. Incorporer dans les manuels de tous les niveaux des chapitres sur l'histoire et la culture des Roms et encourager et soutenir la publication et la diffusion de livres et autres documents imprimés ainsi que la retransmission d'émissions de télévision et de radio, s'il y a lieu, concernant leur histoire et leur culture, en particulier dans les langues qu'ils parlent.

9. Perhaps the two most basic considerations for the effectiveness of all learning are the language(s) of instruction and the availability of books and other print material (the literate environment).
Peut-être les deux principaux facteurs garants de la rigueur de tout apprentissage sont-ils la ou les langues d'instruction et l'existence de manuels et d'autres documents imprimés (contexte de l'apprentissage).

The study also explored the matter of young people's preferred sources of information about sexually transmitted diseases and family planning: doctors headed the list, followed by parents, and then books and other printed materials.
L'étude examinait également la question des sources d'information préférées des jeunes à propos des maladies sexuellement transmissibles et de la planification de la famille, à savoir, en premier lieu, le médecin, suivi des parents, puis des livres et autres documents imprimés.

One component of the welcome/information corner will be regular group showings of an introductory film, video or Power Point presentation about the Tribunal followed by briefings and discussions, and the distribution of pamphlets/brochures and other print materials listing the holdings and activities of the Centre.
L'une des composantes de la permanence de bienvenue/d'information sera constituée par l'organisation régulièrement de projections d'un film d'introduction, de vidéos ou d'exposés en Power Point sur les activités du Tribunal, suivis de séances d'information et de discussion, et par la distribution de brochures et autres documents imprimés donnant la liste des sessions et des activités du centre.

(iv) Steps taken to include in textbooks, at all appropriate levels, chapters about the history and culture of groups protected under the Convention and living on the State's territory, and to encourage and support the publication and distribution of books and other print materials
iv) Mesures prises pour incorporer dans les manuels de tous les niveaux appropriés des chapitres sur l'histoire et la culture des groupes protégés par la Convention et vivant sur le territoire de l'État partie, et encourager et soutenir la publication et la diffusion de livres et d'autres documents imprimés