Translation for "other leads" to french

Other leads

• autres pistes
• d'autres pistes

Translation examples

autres pistes

The Commission is continuing to investigate this information and other leads relevant to potential links between the Ain Alaq case and other cases within the mandate of the Commission.
La Commission continue d'enquêter sur la base de ces informations et d'autres pistes pouvant faire apparaître des liens entre l'affaire Ain Alaq et les autres affaires de son ressort.

It amounts to closing the investigation into the individuals charged and the events in which they were involved, whereas, as matters stand, these individuals and the evidence relating to them are the only elements in the file; in other words, there is no other evidence and there are no other leads.
Elle revient à clore l'enquête sur les personnes actuellement poursuivies et sur les faits dans lesquels elles sont impliquées, alors qu'en l'état actuel des choses ces personnes et les éléments de preuve les concernant sont les seuls éléments du dossier; en d'autres termes, il n'y a pas d'autres pistes ou éléments de preuve.

- Any other leads? - Not yet.
- D'autres pistes ?

I'll find other leads.
Je trouverai d'autres pistes.