Translation for "other leaders" to french

Other leaders

• d'autres leaders
• d'autres dirigeants

Translation examples

d'autres leaders

Just recently, he had received Yasser Arafat on the latter's return from Washington, and he enjoyed, perhaps more than any other leader in the Islamic world, the confidence of the Israeli leadership.
Il y a quelques jours, il a reçu Yasser Arafat, qui revenait de Washington, et les dirigeants israéliens lui font peut-être plus confiance qu'à n'importe quel autre leader du monde islamique.

I also call for the will, commitment and action of other leaders gathered here.
Je voudrais également m'adresser aux autres leaders politiques présents ici et faire appel à leurs volonté, engagement et action.

These measures must be implemented in conjunction with the exclusion clause applicable to intimidators and other leaders in the camps;
Ces mesures doivent être appliquées conjointement avec la mise en oeuvre de la clause d'exclusion à l'égard des intimidateurs et autres leaders dans les camps;

The other leaders seem to be preparing for exile in Japan.
Les autres leaders se préparent à un exil vers le Japon.

Bremer and the other leaders are meeting.
Bremer est avec les autres leaders.

Thelo, one of the other leaders, found me standing over her.
Thelo, un des autres leaders, m'a trouvé debout devant elle.

What about the others, Leader?
Et pour les autres, Leader?

There are... there are other leaders that I can talk to. I...
Je peux parler à d'autres leaders.

Dov Gruner and three other leaders of the Irgun in Palestine... were hanged today in Acre prison.
Dov Gruner et trois autres leaders de l'Irgoun en Palestine ont été pendus aujourd'hui dans la prison d'Acre.

d'autres dirigeants

I appeal to other leaders to emulate his example.
J'invite d'autres dirigeants à imiter son exemple.

A report on the subject would shortly be submitted to the Head of State and other leaders.
Un rapport sur le sujet sera prochainement présenté au chef de l'État ainsi qu'à d'autres dirigeants.

I urge other leaders to direct their negotiators to do the same.
J'engage d'autres dirigeants d'enjoindre à leurs négociateurs de faire de même.

(a) Restoration of the freedom of movement of political and other leaders
a) Rétablissement de la liberté d'aller et venir des dirigeants politiques et autres dirigeants

I am already consulting with other leaders in our subregion to boost this initiative.
J'ai déjà entamé des consultations avec d'autres dirigeants de notre sous-région pour renforcer cette initiative.

He stated that he would share his findings with AU and other leaders in Africa.
Il entendait faire part de ses observations à l'Union africaine et à d'autres dirigeants africains.

More recently, we have also heard other leaders speak on that issue.
Plus récemment, nous avons également entendu d'autres dirigeants s'exprimer sur la question.

Other leaders have also expressed their commitment to seek the goal of global zero.
D'autres dirigeants ont également exprimé leur souhait de parvenir à l'<< option zéro >>.

Hassan has tortured and sent his bulldogs on other leaders of the society
Hassan a torturé et envoyé ses bouledogues sur d'autres dirigeants de la société

Raiko and the other leaders want to bully us into accepting some idiot king who will serve them but neglect the people.
Raiko et les autres dirigeants veulent nous forcer à accepter un roi idiot qui servira leurs intérêts mais négligera le peuple.

He claims that the other leaders know nothing of the minister's threats.
Il affirme que les autres dirigeants ne savent rien des menaces du pasteur.

Yeah, well... I just have some misgivings about how you kind of ambushed tenzin and the other leaders.
J'ai juste quelques doutes sur le guet-apens que vous avez tendu à Tenzin et aux autres dirigeants.

And that tought me a very very big lesson which I'm looking forward to teach other leaders in all parts of the world -
Cela m'a enseigné une très très grande leçon que je cherche à enseigner aux autres dirigeants partout dans le monde -

Your should be up there with all the other leaders of the city. No, it's not me.
Tu devrais être là-haut avec tous les autres dirigeants de cette cité.

Just you and 27 other leaders of the free world.
- Non. Juste vous et 27 autres dirigeants du monde libre.

Where are the other leaders of your people?
Où sont les autres dirigeants du peuple ?