Translation for "other artist" to french

Other artist

• autre artiste

Translation examples

autre artiste

The main activities include a six-day workshop in Lomé entitled "Days of craft art" (Journées de l'artisanat de l'art), a study trip in one of the neighbouring countries (Côte d'Ivoire or Burkina Faso), an exhibition of the works produced and the drafting of a final project report that will enhance the visibility of the project for the benefit of other artists.
Parmi les principales activités, on notera un atelier de six jours à Lomé intitulé <<Journées de l'artisanat de l'art>>, un voyage d'étude dans l'un des pays voisins (Côte d'Ivoire ou Burkina Faso), une exposition des œuvres produites et l'élaboration d'un rapport final qui fera mieux connaître le projet au profit des autres artistes.

Although the event for which Mr. Ovezov was arrested took place in April 2010, and the event for which Mr. Kakabaev was deprived liberty took place in June 2010, both of them were arrested on the same date along with a number of other artists in January 2011 immediately after their performance and summon by the Ministry of Culture and Broadcasting.
Bien que les faits pour lesquels M. Ovezov a été arrêté remontent à avril 2010, et que les faits pour lesquels M. Kakabaev a été privé de liberté soient survenus en juin 2010, les deux hommes ont été arrêtés le même jour avec plusieurs autres artistes, en janvier 2011, juste après leur prestation télévisée, et convoqués au Ministère de la culture et de la radiodiffusion.

In July, Afro-Colombian musicians and other artists will perform in festivals in Berlin, Vienna, London, Rome, Warsaw, Lisbon, Ottawa, San José and Kingston.
Des musiciens et d'autres artistes afro-colombiens se produiront en juillet lors de festivals prévus à Berlin, Vienne, Londres, Rome, Varsovie, Lisbonne, Ottawa, San José et Kingston.

First, if the imprisonment of Messrs. Kakabaev and Ovezov was truly in response to separate incidents unrelated to their performances, why were they arrested together with the other artists?
Tout d'abord, si l'emprisonnement de M. Kakabaev et de M. Ovezov était réellement dû à des incidents séparés sans lien avec leurs activités musicales, pourquoi ont-ils été arrêtés en même temps que d'autres artistes?

By way of comparison she referred to the concept of “appropriation” in an artistic context, i.e., artists' freedom to use the images of other artists through the ages in their own art.
À titre de comparaison, Mme Bonoan-Dandan mentionne le concept "d'appropriation" dans le contexte artistique, c'est—à—dire la liberté qu'ont les artistes d'utiliser pour leurs propres créations les images d'autres artistes qui les ont précédés au cours du temps.

The challenge is to find flexible solutions, which neither infringe on artists' moral right nor the fair interests of remuneration for publishers but, at the same time, respect the right of artists to "quote" or refer to other artists' productions.
La difficulté est de trouver des solutions flexibles, qui ne portent atteinte ni au droit moral des artistes ni aux intérêts légitimes des maisons d'édition et de production en matière de rémunération et qui, en même temps, respectent le droit des artistes de <<citer>> les productions d'autres artistes ou de s'y référer.

26. In discussing education as an essential tool, participants endorsed the proposal for stakeholders to jointly develop, and employ musicians and other artists to promote, Agenda 21 and sustainable tourism.
Lors du débat sur l’éducation en tant qu’outil essentiel, les participants ont approuvé la proposition tendant à ce que les parties prenantes élaborent des programmes conjoints de promotion d’Action 21 et d’un tourisme écologiquement viable auxquels participeraient des musiciens et d’autres artistes.

In December, throughout former Yugoslavia, she and other artists took part in concerts titled, "Wake Up World - Put Children First".
En décembre, dans toute l'ex-Yougoslavie Vanessa Redgrave et d'autres artistes ont participé à des concerts dont le thème était "Réveillez-vous, faites passer les enfants d'abord".

Renato Aragao and other artists participated in the "Children and Hope" campaign in Brazil.
Renato Aragao et d'autres artistes ont participé à la campagne "Les enfants et l'espoir" au Brésil.

The athletes of the target nation may be banned from international sports competitions, folk dancers, musicians and other artists may also be banned and restrictions may be placed on educational and tourist travel.
Les athlètes de la nation visée peuvent être exclus des compétitions sportives internationales, et les troupes de danse folklorique, les musiciens et autres artistes peuvent être aussi tenus à l'écart.

She'll be paid just like any other artist.
Elle sera payée comme tout autre artiste.

My other artist just moved in with Deacon.
Mon autre artiste vient juste d'emménager avec Deacon.

Of course he had other artistes The McKismo Brothers
Certes, il avait d'autres artistes... les "Frères Machos",

Let's get that other artist.
Demandons à l'autre artiste.

In fact, the heads are other artists' heads.
D'ailleurs ces têtes sont celles des autres artistes.

Is there any other artist around here, dummy?
Il y a un autre artiste ici, mon chou ?

He hired us to write songs for other artists --
- Oui. On devait écrire pour d'autres artistes.

We're really only out to ten other artists.
Nous sommes vraiment seulement sur dix autres artistes.

Do you see any other artists around here?
Et tu voy ais un autre artiste par ici?