Translation for "ostriches" to french

Ostriches

noun

• autruche

Translation examples

autruche noun

We cannot bury our head in the sand like an ostrich.
Nous ne pouvons pas enterrer notre tête dans le sable comme une autruche.

Again, this is like an ostrich burying its head in the sand.
Là encore, on croit se trouver devant une autruche cachant sa tête dans le sable.

Shying away from discussing the issue of nuclear disarmament is like playing the ostrich burying its head in the sand.
Refuser de discuter de la question du désarmement nucléaire, c'est faire la politique de l'autruche.

56. As a follower of the teachings of Jesus Christ, he could not hide his head in the sand like an ostrich in order not to notice what was going on around him.
56. Suivant les enseignements du Christ, il ne peut pas faire l'autruche pour ne pas voir ce qui se passe autour de lui.

We have learned that we must live as men, and not as ostriches, nor as dogs in the manger.
Nous avons appris que nous devons vivre comme des hommes et non comme des autruches, ni comme des chiens enragés.

It is high time that this ostrich policy -- which consists of believing that problems can be resolved by sticking our heads in the sand -- come to an end.
Il est temps que cesse cette politique de l'autruche, qui consiste à se fermer les yeux, croyant ainsi résoudre les problèmes.

In order to do so, every one of us must be aware that in this situation, no one can afford to behave like an ostrich with its head in the sand.
Pour ce faire, chacun d'entre nous doit prendre conscience que, dans une telle situation, nous ne pouvons pas faire l'autruche et enfouir notre tête dans le sable.

Or are they burying their heads in the sand like an ostrich, so as not to hear the moans and the sound of suffering of the Iraqi people?
Enfoncent-ils leur tête dans le sable comme des autruches pour ne pas entendre les gémissements et les cris de souffrance du peuple iraquien?

The demand for exotic meats (such as ostrich and other game meat and venison) is also growing.
La demande de viandes exotiques (autruche et autre gibier et venaison) progresse également.

They are like ostriches; they just bury their heads in the sand so as not to hear or see anything.
Ils pratiquent la politique de l'autruche en se cachant la tête dans le sable pour ne pas rien entendre ni voir.

My ostrich feather.
Ma plume d'autruche.

- The ostrich farm?
- La ferme d'autruches ?

Love you, Ostrich.
Je t'aime, Autruche."

An ostrich burger?
Un steak d'autruche ?

- One ostrich feather.
- Une plume d'autruche.

Consider the ostrich.
Songez à l'autruche.

it's an ostrich!
C'est une autruche !

Mom, an ostrich?
Maman, une autruche ?