Translation for "orthoses" to french

Orthoses

• orthèses

Translation examples

orthèses

The children were provided with the necessary prostheses and orthoses, physiotherapy and psychotherapy to overcome trauma, and accommodation during the rehabilitation treatment.
Dans le cadre de ce projet, ces enfants ont reçu les prothèses et orthèses nécessaires et bénéficié d'un traitement thérapeutique, d'une rééducation physique et de soins psychologiques pour surmonter leur traumatisme, et ils ont été hébergés pendant toute la durée de leur réadaptation.

b) Benefits in kind (prostheses, orthoses, drugs and other rehabilitation aids);
b) Prestations en nature (prothèses, orthèses, médicaments et autres aides à la réadaptation);

The principal provider of prostheses and orthoses is CENAPRORTO.
Le principal fournisseur de prothèses et orthèses est le CENAPRORTO.

Experts in the production of prostheses and orthoses are available.
Des experts de la production de prothèses et d'orthèses sont disponibles.

Create a directory of institutions involved in the production and fitting of prostheses and orthoses by the end of 2006.
Créer un répertoire d'institutions participant à la production et à l'installation de prothèses et d'orthèses d'ici à la fin de 2006.

Procure sufficient raw materials for production of lower and upper limb prostheses, orthoses, and splints.
Acheter suffisamment de matières premières pour la production de prothèses des membres inférieurs et supérieurs, ainsi que d'orthèses et d'attelles.

There is no waiting list for the fitting of prostheses or orthoses.
Il n'y a pas de liste d'attente pour la pose d'une prothèse ou d'une orthèse.

(a) Setting up a shop for the manufacture of prostheses and orthoses;
a) Installation d'un atelier de fabrication de prothèses et d'orthèses;

(b) Manufacture and repair of orthoses (insoles, braces);
b) Fabrication et réparation d'orthèses (semelles, attelles);

The fundamental limitation is that the production of prostheses and orthoses can only be done in the capital, meaning access and costs are issues.
La limitation fondamentale réside dans le fait que la production de prothèses et d'orthèses ne peut avoir lieu que dans la capitale, d'où des problèmes d'accès et de coûts.