Translation for "orthodox rabbis" to french

Orthodox rabbis

• rabbins orthodoxes

Translation examples

rabbins orthodoxes

Jewish religious law on those specific points, as interpreted by Orthodox rabbis, was incompatible with the international human rights instruments, including the Beijing Declaration and Platform for Action.
Sur ces points précis, la loi juive, telle qu'elle est interprétée par les rabbins orthodoxes, est incompatible avec les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, y compris avec la Déclaration et le Programme d'action de Beijing.

An Orthodox Rabbi was stabbed near Damascus Gate of Jerusalem's old city on 18 March.
Un rabbin orthodoxe a été poignardé près de la porte de Damas, dans la vieille ville de Jérusalem, le 18 mars.

It appeared that orthodox rabbis did not regard them as fully—fledged Jews and for that reason refused to consecrate their religious marriages.
Il semblerait que les rabbins orthodoxes ne les considèrent pas comme des Juifs à part entière et refusent pour ce motif de valider leur mariage religieux.

Number one is the PET scan of an orthodox rabbi.
Le numéro un est le PET-scan d'un rabbin orthodoxe.

The union of orthodox rabbis gets paid to perform a "blessing" on everything in the grocery store.
C'est l'Union des rabbins orthodoxes, qui est payée pour bénir les produits dans les supermarchés.