Translation for "orthodox churches" to french

Orthodox churches

• églises orthodoxes

Translation examples

églises orthodoxes

The Russian and Greek Orthodox churches in Georgia are subordinate to the Georgian Orthodox Church.
Les Églises orthodoxes russes et grecques qui sont présentes sur le territoire sont subordonnées à l'Église orthodoxe de Géorgie.

Here, the situation of the Orthodox Church in Georgia, a dissenting movement of the majority Orthodox Church, is telling.
La situation de l'Église orthodoxe en Géorgie, mouvement dissident de l'Église orthodoxe majoritaire, est illustrative à cet égard.

The Russian Orthodox Church;
L'Église orthodoxe russe;

You presumed to take the place of the Orthodox Church!
Tu entends éclipser de ta présomption la sainte Église orthodoxe!

...the result of yesterday's murder of a Serb, Nikola Grdovic, outside an Orthodox church in Sarajevo.
...la conséquence du meurtre commis hier contre le Serbe Nikola Grdovic, devant l'église orthodoxe de Sarajevo.

When you wrote from Greece, you were telling me about the mosaics in the orthodox churches.
Dans ta lettre de Grèce, tu évoquais Ies mosaïques des églises orthodoxes.

What are your views about the Orthodox Church statement against the Pride parade?
Que pensez-vous des chefs de L'Eglise orthodoxe serbe qui condamnent la Gay Pride ? Ces mêmes chefs...

I made a book for the Orthodox Church, but it didn't earn us much.
J'ai fait un livre pour l'Eglise orthodoxe, mais ça ne nous a pas rapporté grand chose.

Although the Christian Church was split up in 1054 because of differences in opinion between the Eastern Church and the Western Church, what we today call the Orthodox Church and the Roman Catholic Church,
L'Église chrétienne s'est divisée en 1054... à cause d'une différence de vues entre l'Église d'Orient et d'Occident. Là, on les appelle l'Église Orthodoxe et l'Église Catholique.

Isn't it what you do in an Orthodox church?
Ce n'est pas ce qu'on fait dans une église orthodoxe?

He faked his own death and was hiding in a Russian Orthodox church.
Il a simulé sa mort et s'est caché dans une église orthodoxe.

There's a Russian Orthodox church just a few blocks away.
Il y a une église orthodoxe pas loin.

I do not agree with this story either Of an Orthodox church that does not pay taxes.
Je ne suis pas d'accord non plus avec cette histoire d'église Orthodoxe qui ne paie pas d'impôts.