Translation examples
He was an ornery drunk, basically.
C'était surtout un méchant alcoolique.
Ah, ornery critters.
Ah, méchantes bestioles.
Well, you're just gonna have to settle for the ornery brother.
Tu devras te contenter du méchant frère.
She was mean, ornery, ate everything in sight.
Elle était moyenne, méchante, mangeait tout ce qui bougeait.
Why you being so ornery?
Pourquoi es-tu méchant ?
You ignore Boyd, and I get ornery.
Tu ignores Boyd et là, je deviens méchante.
People don't get ornery until after midnight.
Les méchants ne sortent qu'après minuit.
Just wild and ornery and mean
Sauvage, méchant et brutal
He got a little ornery.
Il s'est montré un peu méchant.
Yeah, he's an ornery one, all right.
Il est méchant.
And he can get ornery at times.
Et entêté à ses heures.
I told you he was too ornery.
Je t'avais dit qu'il était trop enteté.
Ornery old fool.
Tu n'es qu'un vieil entêté.
Cyrus... Cyrus was too ornery to sell.
Cyrus était trop entêté pour vendre.
He's too ornery.
Il est trop enteté.
You couldn't get that ornery, no-good...?
- Tu pourrais convaincre cet entêté?
That ornery bitch can hold a grudge.
Cette salope entétée peut être rancunière.
You've been an ornery bastard.
Tu as été un salaud entêté.
He's a real tall, ornery guy.
Il est très grand, le genre entêté.
They're both wild and ornery.
Elles sont toutes les deux sauvages et entêtées.