Translation for "originally specified" to french

Originally specified

• spécifié à l'origine

Translation examples

spécifié à l'origine

These include the following requirements: that personal data be collected and processed in a lawful and fair manner; that the use of personal data be limited and confined to its original specified purpose; that steps be taken to ensure that records of personal data are accurate; that personal data files be deleted when no longer required; and that individuals have the right to have access to and correct their personal data file.
Il s'agit notamment des prescriptions suivantes: les données personnelles doivent être collectées et traitées d'une manière licite et juste; l'utilisation de ces données doit se limiter à l'objectif spécifié à l'origine; des mesures doivent être prises pour s'assurer que les données personnelles enregistrées sont exactes; les fichiers contenant ces données sont supprimés dès qu'ils cessent d'être nécessaires; et les personnes ont le droit d'accéder aux fichiers contenant leurs données personnelles et de les corriger118.

Field service procedures typically use originally specified refrigerants.
Les procédures de maintenance sur site utilisent en général les agents réfrigérants spécifiés à l'origine.