Translation for "organized game" to french

Organized game

• jeu organisé

Translation examples

jeu organisé

Furthermore, girls generally have lower participation rates in physical activities and organized games as a consequence of either external cultural or self-imposed exclusion or lack of appropriate provision.
En outre, la participation des filles à des activités physiques et à des jeux organisés est souvent moindre que celle des garçons, soit parce qu'elles en sont exclues, par choix personnel ou en raison de considérations culturelles extérieures, soit parce qu'il n'y a pas d'offre appropriée à cet égard.

Very young children, recreation centres and any available spaces set aside for children to gather in their free time and offering the opportunity of organized games or play at liberty; Ludoteche (children's play centres) are a sort of library of toys organized on the basis of spaces given over to play activities, with shelves and cupboards where toys and games are kept which are also available for loan; public spaces for games to allow the children to leave home unaccompanied, meet friends and play in the open;
pour les très jeunes enfants, des centres de loisirs et tous espaces disponibles réservés pour qu'ils puissent s'y rassembler pendant leur temps libre, leur offrant la possibilité de participer à des jeux organisés ou de jouer en toute liberté; les Ludoteche (centres de jeux pour les enfants) sont des sortes de bibliothèques de jouets organisées dans des espaces consacrés à des activités ludiques, avec des rayons et des placards où sont disposés les jouets et les jeux, lesquels peuvent également être empruntés ; des espaces publics destinés aux jeux pour permettre aux enfants de sortir sans être accompagnés, de rencontrer des amis et de s'amuser à l'air libre;