Translation for "organizational goals" to french

Organizational goals

• objectifs organisationnels

Translation examples

objectifs organisationnels

Country-level information supports the findings of the 2010-2011 independent midterm evaluation of the UNFPA strategic plan organizational goal on gender equality, which identified significant achievements.
Les informations recueillies au niveau du pays viennent étayer les conclusions de l'évaluation indépendante à mi-parcours de 2010-2011 sur l'objectif organisationnel du plan stratégique du FNUAP relatif à l'égalité entre les sexes, qui a identifié des réalisations importantes.

This new PAS is based on establishing work plans and performance standards for individual staff members and linking individual performance to overall work unit plans and organizational goals.
Il consiste à dresser des plans de travail et fixer des normes de comportement pour chaque fonctionnaire, et à mettre les résultats individuels en rapport avec les plans de travail de l'ensemble du service et les objectifs organisationnels.

(b) Ensuring that action plans include timelines and specific provisions on institutional mechanisms at both headquarters and field offices and that they are fully coordinated with overall organizational goals and strategies;
b) En veillant à ce que ces plans d'action soient assortis de calendriers et contiennent des dispositions spécifiques concernant les mécanismes institutionnels à mettre en place tant au Siège que dans les bureaux extérieurs, et à ce qu'ils coïncident totalement avec leurs objectifs organisationnels généraux et leurs stratégies ;

This will include utilizing country office evaluation plans proactively for alignment with organizational goals and providing necessary technical guidance and methodological support.
Il faut pour cela utiliser les plans d'évaluation dressés par les bureaux locaux, de façon à rechercher activement une conformité des objectifs organisationnels et de l'appui technique et méthodologique nécessaire.

Those improvements remained essential organizational goals that must be achieved within the budget approved for Umoja.
Ces améliorations demeurent des objectifs organisationnels essentiels, qui doivent être réalisés dans les limites du budget approuvé pour le projet Umoja.

The executive heads had all expressed the need to ensure that in order to attain their organizational goals, they have the flexibility to introduce arrangements to meet emerging programme needs effectively and quickly.
Les chefs de secrétariat avaient tous insisté sur le fait que, pour assurer la réalisation de leurs objectifs organisationnels, ils devaient disposer de la marge de manoeuvre nécessaire pour introduire des arrangements permettant de répondre avec efficacité et rapidité aux besoins nouveaux des programmes.

8. Ensuring that ICT investments fully align with organizational goals and meet expectations requires an effective decision-making mechanism.
S'assurer que les investissements dans les TIC sont pleinement conformes aux objectifs organisationnels et produisent les résultats escomptés exige un mécanisme de prise de décisions efficace.

To ensure that capable staff are in place to achieve organizational goals and key priorities of the strategic plan.
Veiller à ce que du personnel compétent soit en place pour que l'on puisse atteindre les objectifs organisationnels et les principales priorités du plan stratégique.

The results-oriented annual report (ROAR) assesses the organization's progress in relation to organizational goals and sub-goals as presented in the SRF.
Le rapport annuel axé sur les résultats permet d'évaluer les progrès réalisés vers les objectifs et les sous-objectifs organisationnels tels qu'ils sont présentés dans le cadre d'évaluation des résultats stratégiques.