Translation for "organization of board" to french

Organization of board

• organisation du conseil
• organisation du conseil d'administration

Translation examples

organisation du conseil

Following the untimely death of the original Secretary General of the organization, the Board conducted an organizational review.
À la suite du décès malencontreux du secrétaire général original de l'organisation, le conseil d'administration a procédé à une révision de la structure administrative de l'organisation.

Representatives of those countries met in Harare in April 1995 at the organization's first Board meeting to approve the 1996 work programme.
Les représentants de ces pays se sont rencontrés à Harare en avril 1995 à la première réunion d'organisation du Conseil pour approuver le programme de travail pour 1996.

The reformed Commission consists of two organs, the Board and the Plenary, totalling 13 members, of which six members are nominated by the parliamentary majority, four by the opposition and three by civil society.
La nouvelle Commission comprend deux organes, le Conseil et l'Assemblée plénière, qui comptent 13 membres au total, dont 6 sont proposés par la majorité parlementaire, 4 par l'opposition et 3 par la société civile.

The competence for taking the necessary measures to ensure compliance of the Administration with the judicial decisions is vested with judicial organs (3member boards) of the highest rank, which belong to the same jurisdiction that issued the decision to be complied with.
Ce sont des organes judiciaires (conseils composés de trois membres) du degré le plus élevé, relevant des juridictions qui ont rendu les décisions judiciaires en cause, qui ont compétence pour adopter les mesures propres à assurer le respect de ces décisions par l'administration.

In compliance with the provisions of the statute of JIU and resolution 48/221 of the General Assembly providing that the recommendations made by JIU should be considered and approved by Member States prior to their implementation by the organizations, the Board may wish to review the recommendations of JIU together with the views of UNIDO thereon as well as the JIU studies proposed by UNIDO and provide policy guidance for follow-up action.
31. En application des dispositions du Statut du CCI et de la résolution 48/221 de l’Assemblée générale stipulant que les recommandations formulées par le CCI doivent être examinées et approuvées par les États Membres avant leur mise en œuvre par les organisations, le Conseil souhaitera certainement examiner les recommandations du CCI de même que l’opinion de l’ONUDI à leur sujet ainsi que les études que cette Organisation propose au CCI, pour indiquer les mesures à prendre.

In view of the coverage of relevant issues in annual reports of the Organization, the Board may wish to consider whether the yearly progress reports called for in General Assembly resolutions on operational activities for development should be required as separate documents under a separate agenda item or whether future annual reports should provide the relevant information.
3. Étant donné que les questions concernées sont couvertes dans les rapports annuels de l'Organisation, le Conseil pourrait examiner le point de savoir s'il faudrait exiger les rapports annuels demandés dans les résolutions de l'Assemblée générale concernant les activités opérationnelles de développement comme documents distincts au titre d'un point séparé de l'ordre du jour ou communiquer les informations pertinentes dans les rapports annuels futurs.