Translation examples
The workshop also benefited from the participation of representatives of the Centre for Defence Studies (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), the International Criminal Police Organization (INTERPOL), Organismo para la Proscripción de Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL), United Nations International Drug Control Programme, United Nations Development Programme (UNDP) and the United Nations Information Office/Lima.
Ont également participé à l’atelier des représentants du Centre for Defence Studies (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord) de l’Organisation internationale de police criminelle (Interpol), de l’Organisme pour l’interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et aux Caraïbes, du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, du Programme des Nations Unies pour le développement et du Bureau d’information des Nations Unies à Lima.
Informe Estadístico Organismo Judicial, June 2008.
Rapport statistique de l'Organisme judiciaire, juin 2008.
677. The working mechanisms for coordinating efforts on behalf of women in the countryside include joint plans and programmes carried out by the Ministry of Agriculture, the Ministry for the Sugar Industry, the National Association of Small Farmers (ANAP), along with the women's organization. In 1992, the Cuban network of agencies and institutions that support rural women (Red Cubana de Organismos e Instituciones de Apoyo a la Mujer Rural) was created in response to a proposal by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).
Parmi les mécanismes de travail qui servent de base aux alliances visant à promouvoir les progrès des femmes des zones rurales, on peut citer les Plans et Programmes communs des Ministères de l'agriculture et de l'industrie sucrière, de l'ANAP, etc. avec l'organisation féminine, et le Réseau cubain d'organismes et institutions d'appui à la femme rurale, créé en 1992 à la demande de la FAO.
The Conference also heard statements by representatives of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, United Nations Office at Geneva, the International Maritime Organization, the United Nations Development Programme, the Vice-President of the Asociacion Iberoameriana de Organismos Gubernmentales de Defensa y Proteccion Civil, the Office of Outer Space Affairs, United Nations, the Council of Europe Development Bank, the World Meteorological Organization, the United Nations Institute for Training and Research, the United Nations Education, Scientific and Cultural Organization, the Disaster Recovery Institute International, and by the Rector of the United Nations University.
La Conférence a également entendu des déclarations des représentants du Bureau pour la coordination de l'aide humanitaire à l'Office des Nations Unies à Genève, de l'Organisation maritime internationale, du Programme des Nations Unies pour le développement, du VicePrésident de l'Association ibéroaméricaine des organismes gouvernementaux de défense et de protection civile, du Bureau des affaires spatiales de l'Organisation des Nations Unies, de la Banque de développement du Conseil de l'Europe, de l'Organisation météorologique mondiale, de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche, de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, du Disaster Recovery Institute International et du Recteur de l'Université des Nations Unies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test