Translation for "organisers" to french

Organisers

noun

• organisateur
• agenda
• ordonnateur
• vide-poches

Translation examples

organisateur noun

Organiser: To be confirmed
Organisateur: à confirmer.

The seminar organisers are expected to find the Session Organisers and Discussants.
Les organisateurs du séminaire doivent trouver des organisateurs et des animateurs pour cette partie.

Organiser: Eurostat
Organisateur: Eurostat.

It's well organised.
c'est bien organisé...

"More organised" how?
"Plus organisé". Comment ?

- Who organised this?
- Qui l'a organisée ?

They're organised.
Ils sont bien organisés.

I organised everything.
J'organise tout.

- Pablo... the organiser?
- Pablo... l'organisateur ?

psychotic, organised offender.
criminel organisé, psychotique.

They were organised.
Ils étaient organisés.

agenda noun

Examination and extraction of data from mobile phones, organisers, etc.
l'examen et l'extraction de données des téléphones mobiles, agendas électroniques, etc.

Information accessible by Eurostat staff, Commission departments, and Member States and the outside world (Intranet Eurostat, Europa +, Europa, NSI networks) to be placed on the servers; support for the introduction of electronic document registers for Eurostat committees (E-mail for Committee Members project), including technical (e.g. exchange formats) and organisational recommendations; shared calendar management.
Placement sur les serveurs des informations accessibles au personnel d'Eurostat, aux départements de la Commission et aux Etats membres ainsi que de l'extérieur (Intranet d'Eurostat, Europa +, Europa, réseaux d'instituts nationaux de statistique); appui pour l'établissement de registres informatisés de documents pour les comités d'Eurostat (projet de mise en place du courrier électronique pour les membres du Comité), y compris techniques (par exemple formats d'échange) et recommandations touchant à l'organisation; gestion de la mise en commun des agendas.

This is an organiser a secretary and a friend.
C'est un agenda, un secrétaire et un ami.

She must have had a phone or an organiser.
Elle devait avoir un téléphone ou un agenda.

ordonnateur noun

The examination of their own systems and subsequent amendments by participating countries and organisations needs to take place in an orderly and timely fashion.
L'examen par les pays et les organisations de leurs propres systèmes et des modifications qu'ils doivent y apporter doit se faire de façon ordonnée et en temps voulu.

IV. That he ordered the case to be transmitted to the Office of the Special Attorney for crimes committed against members of human-rights or indigenous-rights groups in civil society and non-governmental organisations.
IV. Qu'il ordonne la transmission du dossier au Procureur spécial chargé des délits commis contre les membres ou sympathisants d'organisations non gouvernementales ou de groupes de défense des droits de l'homme et des droits autochtones de la société civile.

53. Nevertheless, it is possible, under article 2:20 of the Civil Code, to have an organisation dissolved by a court on the application of the Public Prosecutor.
Conformément à l'article 2:20 du Code civil, un tribunal peut ordonner la dissolution d'une organisation sur requête du parquet.

At the very inception of proceedings for personal separation, the Code of Organisation and Civil Procedure, gives power to the spouse who is a victim of abuse, to request the Court to order the abuser to leave the matrimonial home.
Au tout début de la procédure concernant la séparation des personnes, le Code d'organisation et de procédure civile donnent pouvoir à l'époux(se) qui est victime d'abus, de demander à la Cour d'ordonner au responsable de l'abus de quitter le foyer matrimonial.

A ban on an organisation can thus only be issued after considering all the pertinent factors.
L'interdiction d'une organisation ne peut donc être ordonnée qu'après examen de tous les facteurs pertinents.

I organised a test... of Sandrine's, Lucie's and your DNA
J'ai ordonné une expertise à partir des ADN de Sandrine, de Lucie, et du vôtre.