Translation for "organic nature" to french

Organic nature

• nature organique

Translation examples

nature organique

One suggested that activities on mercury residue should be enhanced to promote the inclusion in annex III of the Basel Convention of elemental mercury and mercurycontaining compounds and in annex C of the Stockholm Convention of methyl mercury, which by its organic nature allowed for its treatment under that Convention.
Un orateur a proposé que les activités relatives aux résidus de mercure soient renforcées afin de susciter l'inscription du mercure élémentaire et des composés contenant du mercure à l'annexe III de la Convention de Bâle, ainsi que celle du méthyle mercure - en raison de sa nature organique - à l'annexe C de la Convention de Stockholm.

In view of the organic nature of these phenomena, they are an incubus on democracy.
En vertu de leur nature organique, ces phénomènes sont un cauchemar pour la démocratie.

Protection of underground water resources from pollution, especially of an organic nature, is particularly important, because their isolation from the atmosphere effectively reduces the possibility of self-purification through aerobic mechanisms.
La protection des ressources en eau souterraines contre la pollution, en particulier la pollution de nature organique, est particulièrement importante car le fait qu'elles n'aient pas de contacts avec l'atmosphère réduit nettement la possibilité d'autopurification par des mécanismes aérobies.

What would be the organic nature of communal experiential space shared among eight psychosomatic entities?
Quelle serait la nature organique d'un espace empirique commun divisé par huit entités psychosomatiques ?