Translation for "organ-specific" to french

Organ-specific

• spécifique à un organe
• spécifiques d'organes

Translation examples

spécifique à un organe

66. The above all represent examples of successful cooperation at the political and working level to strengthen the rule of law and criminal justice reform, while maintaining each organization's specific mandates and competencies.
66. Les activités susmentionnées sont autant d'exemples de coopération réussie, aux échelons politique et technique, tendant à consolider l'état de droit et à promouvoir la réforme de la justice pénale, tout en préservant les mandats et les compétences spécifiques de chaque organisation.

25. Lastly, she welcomed the recent adoption by States parties to the Statute of the Elements of Crimes and the Rules of Procedure and Evidence, and expressed appreciation to States for having recognized her organization's specific mandate in Rule 73.
Finalement, Mme Gillard se dit heureuse que les États parties au Statut aient adopté récemment les éléments des crimes et le Règlement de procédure et de preuve, et elle exprime sa satisfaction du fait que les États aient reconnu à la Règle 73 le rôle spécifique de son organisation.

The way the same software is configured for each ERP instance varies according to each organization's specific business needs and practices.
La configuration du même logiciel pour chaque PGI varie en fonction des besoins et pratiques opérationnelles spécifiques de chaque organisation.

To increase harmonization efforts, UNDP, UNFPA and UNICEF have agreed to include one common result for each of the 16 budget functions, with organization-specific indicators.
Dans le souci d'accroître les efforts d'harmonisation, le PNUD, le FNUAP et l'UNICEF se sont mis d'accord pour inclure un résultat commun pour chacune des 16 fonctions budgétaires, avec des indicateurs spécifiques à chaque organisation.

Further increasing the harmonization efforts, UNFPA, along with UNDP and UNICEF, has agreed to include one common result for each of the 16 budget functions in the presentation, with organization-specific indicators.
Dans le souci d'accroître les efforts d'harmonisation, le FNUAP, le PNUD et l'UNICEF se sont mis d'accord pour inclure un résultat commun pour chacune des 16 fonctions budgétaires, avec des indicateurs spécifiques à chaque organisation.