Translation examples
(m) The education programmes run by the Austrian Broadcasting Corporation (Österreichischer Rundfunk ORF) via radio and television are governed by legislation which establishes the educational role of the ORF.
m) les programmes éducatifs de la Radiodiffusion autrichienne (Österreichischer Rundfunk ORF) radio et télédiffusés sont réglementés par la législation définissant la mission éducative de l'ORF.
Since December 2009, subtitles are employed during ORF broadcasts of sessions of the Parliament.
Depuis décembre 2009, les débats du Parlement retransmis par l'ORF sont sous-titrés.
Additionally, the ORF has agreed in a conciliation proceeding to provide subtitles for 50% of its television programmes on ORF 1 and ORF 2 by 31 December 2016.
En outre, l'ORF est convenue, à travers une procédure de conciliation, d'afficher des sous-titres dans 50 % de ses programmes télévisés sur ORF 1 et ORF 2 d'ici au 31 décembre 2016.
The ORF's advertising principles also state that advertising must not contain any discrimination of the types mentioned above (Section 13 para. 3 line 2 ORF Act).
Les principes de l'ORF qui concernent la publicité stipulent en outre que celle-ci ne doit contenir aucune discrimination fondée sur les motifs ci-dessus (deuxième ligne du paragraphe 3 de l'article 13 de la loi sur l'ORF).
ORF Austrian broadcasting network and correspondent Fritz Orter
La chaîne de télévision autrichienne ORF et le correspondant Fritz Orter
30. Karim Al-Jawhari of the Austrian channel ORF, 12 January.
Karim el-Jawhari, de la chaîne autrichienne ORF, le 12 janvier
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test