Translation for "order imposed" to french

Order imposed

• ordre imposé

Translation examples

ordre imposé

The order imposed by the circumstances of the cold war no longer exists and our thinking on disarmament must reflect the new realities of today.
L'ordre imposé par les circonstances de la guerre froide n'existe plus et notre réflexion sur le désarmement doit prendre en compte les nouvelles réalités contemporaines.

The new order imposed on poor and weak countries by the major economic and military Powers, through the World Bank, the International Monetary Fund and the international development agencies, advocated liberalization of external trade, devaluation, financial deregulation, liberalization of prices, wage freezes, reductions in education and health budgets, privatization of State enterprises, and the transfer of fabulous wealth from poor countries to rich countries to service their external debt.
Le nouvel ordre imposé aux pays pauvres et faibles par les grandes puissances économiques et militaires, par le truchement de la Banque mondiale, du Fonds monétaire international et des institutions de développement internationales, prône la libéralisation du commerce extérieur, la dévaluation, la déréglementation financière, la libéralisation des prix, les gels salariaux, les réductions des budgets d'éducation et de santé, la privatisation des entreprises d'Etat, et le transfert d'une richesse fabuleuse des pays pauvres aux pays riches, au titre du service de leur dette extérieure.