Translation for "order book" to french

Order book

noun

• carnet de commande

Translation examples

carnet de commande noun

In cases where an enterprise ceases trading or in the event of withdrawal or expiry of a licence to engage in operations referred to in article 11, the Minister of Health shall recall the order books and records.
En cas de cessation d'activité l'entreprise, de retrait ou d'expiration de la validité de la licence de se livrer à des opérations visées à l'article 11, le Ministre de la Santé se fait remettre les carnets de commande et les registres.

Its assessment included the review of the financial activities in the first quarter of 2013, progress in the final year of the strategic plan for 2010-2013, the forward order book, the levels of cash and operational reserves and the strategic plan for 2014-2017.
Elle a notamment examiné les activités financières au premier trimestre 2013, les progrès accomplis pendant la dernière année d'exécution du plan stratégique pour 2010-2013, le carnet de commandes, les montants de la trésorerie et des réserves opérationnelles et le plan stratégique pour 2014-2017.

Press Release on order books.
Communiqué de presse sur les carnets de commandes.

22. With 139 launchings to its credit and a total of 181 satellites placed in orbit, Arianespace now has 48 contracts on its order book.
22. Forte de 139 lancements et ayant mis en orbite 181 satellites à ce jour, Arianespace dispose aujourd'hui d'un carnet de commandes composé de 48 contrats.

It has not mattered how wise, farsighted, imaginative or energetic the score of presidents whom I have seen in my time here have been, nor how wholeheartedly many of their colleagues have tried to help them, nor how well the staff have staffed or the interpreters interpreted. One hard fact of our time and chance here is that major Powers have left our order book empty, our work programme in dispute.
Peu importe toute la sagesse, l'intuition, l'imagination ou l'énergie dont ont fait preuve les 20 présidents qui se sont succédés pendant mon tour de service ici, peu importe les efforts sincères faits par nombre de leurs collègues dans l'espoir de les aider, peu importe toute la compétence du personnel ou des interprètes, il demeure que, pendant le temps que j'ai passé ici, et dans les circonstances d'alors, les grandes puissances n'ont rien inscrit à notre carnet de commande et la question de notre programme de travail n'a pas été réglée.

Since the autumn, forecasts for GDP growth have been steadily lowered; business and consumer confidence have continued to fall, and current indicators such as order books, stocks and output expectations suggest little, if any, growth in the first quarter of 1996.
Depuis l'automne, les prévisions concernant la croissance du PIB n'ont cessé d'être revues à la baisse, la perte de confiance des entreprises et des consommateurs s'est accentuée et les indicateurs courants comme les carnets de commandes, les stocks et les prévisions concernant la production donnent à penser que la croissance sera minime sinon nulle au premier trimestre de 1996.

implement a marketing policy for order books to be filled well in advance, with requests made for transportation of the appropriate quality class;
Application d'une politique de marketing visant à remplir de façon anticipée les carnets de commandes afin d'établir des bons pour le transport selon la catégorie de qualité appropriée;

All orders for plants, substances or preparations in Schedule II shall require the buyer to submit two serially numbered sheets from a counterfoil order book of the type determined by the Ministry of Health.
Toute commande de plantes, substances et préparations du tableau II est soumise à la remise par l'acquéreur de deux volets foliotés extraits d'un carnet de commande à souches d'un modèle déterminé par le Ministère de la Santé.

The assessment included a review of the financial activities in the first quarter of 2014, overall performance in the final year of the strategic plan for 2010-2013, the UNOPS forward order book, the levels of cash and operational reserves and the core investments to be made during the strategic plan for 2014-2017.
Elle a notamment examiné les activités financières au premier trimestre 2014, les résultats globaux de la dernière année d'exécution du plan stratégique pour 2010-2013, le carnet de commandes, les montants de la trésorerie et des réserves opérationnelles et les investissements de base prévus pour la période couverte par le plan stratégique pour 2014-2017.