Translation for "ordainment" to french

Ordainment

• ordination

Translation examples

ordination

Women had been allowed to be ordained since the Buddhist era.
L'ordination des femmes se pratique depuis les débuts de l'ère bouddhiste.

On the other hand, the Mahayana sect did still have female monks, which meant that women could be ordained as female monks according to that sect's rules.
Par contre, la secte Mahayana en a encore, si bien que l'ordination de femmes moines, conformément à la règle de cette secte, y reste possible.

Other Protestant Churches such as the Methodist, United Church of Jamaica and Grand Cayman have for years ordained women as priests.
Dans d'autres églises protestantes, comme l'Église méthodiste, la United Church of Jamaica et le Grand Cayman, l'ordination des femmes à la prêtrise se pratique depuis des années.

As Buddhism spread throughout Asia, communities of fully ordained monks were established and thrived but communities of nuns were not always established alongside them.
À mesure que le bouddhisme s'est répandu en Asie, des communautés de moines ayant reçu l'ordination complète se sont formées et ont prospéré mais elles n'étaient pas toujours accompagnées de communautés de moniales.

One example is paragraph 21, subparagraph 7, of the Act, which states that ordained clerics belonging to religious organizations registered by the Ministry of Justice and persons being trained in educational institutions of these religious organizations to become members of their clerical staff are exempted from compulsory military service.
Ainsi, à l'alinéa 7 du paragraphe 21 de la loi, il est stipulé que les ecclésiastiques ayant reçu l'ordination, qui sont membres d'institutions religieuses reconnues par le Ministère de la justice et les personnes qui étudient dans les séminaires de ces institutions en vue de devenir membres du clergé sont exemptés du service militaire obligatoire.

A classic example is the Dutch Reformed Church case on ordaining women to priesthood.
Un exemple classique est la position de l'Église réformée hollandaise sur l'ordination des femmes au sacerdoce.

I was still a year away from being ordained.
J'étais encore loin de l'ordination.

He's an ordained minister.
Il a reçu l'ordination.

To church. Steve is being ordained.
Pour assister à l'ordination de Steve.

How did the whole ordainment situation come about?
Comment le cas de l'ordination est arrivé là de toute façon ?

Nor did I see Villette again, until the day Michael was ordained.
Et je ne revis Vilette qu'à l'ordination de Michael.

When I was ordained, I became a priest forever.
En recevant l'ordination, j'ai été nommé prêtre à vie.

Well, it seems my ordain was not high enough.
On dirait que mon ordination n'était pas si exagérée.

Dad passed right after I was ordained.
Il est mort après mon ordination.

When I was ordained, how I prayed. How I prayed for a call to a great majestic cathedral in some wealthy diocese.
À mon ordination, j'ai prié pour avoir une belle église dans un riche diocèse.

A simplified procedure for ordaining new priests.
Une procédure simplifiée pour l'ordination des prêtres.