Translation for "oratory is" to french
Translation examples
Here it should be added that with the age of soap-box oratory and political pamphleteering coming to an end, television has become the most powerful medium for the communication of ideas and the dissemination of information.
Ajoutons que, l'ère des exercices oratoires et des harangues politiques en plein air étant sur le point de prendre fin, la télévision est devenue le moyen le plus efficace de communiquer des idées et de diffuser des informations.
Among specific activities undertaken are public awareness campaigns at the community level and awareness weeks with oratory contests.
Parmi les activités entreprises, il convient de mentionner des campagnes d'information à l'intention des communautés et des semaines de sensibilisation assorties de joutes oratoires.
It involves two aspects: the opening of the places of worship (churches, oratories, synagogues, mosques, etc.), and the simultaneous exercise of the right of assembly, guaranteed by Article 17 of the Constitution.
Il implique deux aspects: l'ouverture de lieux de culte (églises, oratoires, synagogues, mosquées, etc.) et l'exercice simultané du droit de réunion, garanti par l'article 17 de la Constitution.
Members of the mediation team are chosen on the basis of their character, intelligence, knowledge, experience, impartiality and oratory skills.
Les membres de l'équipe de médiation sont choisis en fonction de leur caractère, de leur intelligence, de leurs connaissances, de leur expérience, de leur impartialité et de leurs talents oratoires.
69. In 2007, Antennes de paix held a series of conferences on the need for a comprehensive arms trade treaty (at the Oratory of St. Joseph on Mont Royal, on the occasion of the Quebec Social Forum, and at the annual Youth Assembly of Amnesty International's Quebec section).
En 2007, Antennes de paix a tenu une série de conférences sur la nécessité d'un traité global sur le commerce des armes (à l'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal, à l'occasion du Forum social québécois, et lors de l'Assemblée annuelle des jeunes de la section québécoise d'Amnesty International).
As a part of the European Religious Heritage Days, spiritual oratory competition All Different - All Equal was organized for the students of three faculties of theology: Faculty of the Orthodox Theology in Belgrade, Catechistic Theological Institute in Subotica and the Faculty of Islamic Studies in Novi Pazar.
Dans le cadre des Journées du patrimoine religieux européen, il a été organisé pour les étudiants de trois facultés de théologie, à savoir la Faculté de théologie orthodoxe de Belgrade, l'Institut théologique catéchistique de Subotica et la Faculté d'études islamiques de Novi Pazar, un concours oratoire spirituel intitulé Tous différents - tous égaux.
Mr. CHENG (China) (spoke in Chinese): Madam President, I would like to suggest that this is not the time for us all to engage in a contest in oratory.
M. CHENG (Chine) (parle en chinois): Madame la Présidente, je voudrais faire valoir que ce n'est pas le moment pour nous tous de nous lancer dans une joute oratoire.
A bilingual (French/English) religious celebration, organized by various groups, will be held at St. Joseph's Oratory, 3800 Queen Mary Road, on Sunday, 4 December.
Une célébration religieuse bilingue (en anglais et français), organisée par divers groupes, aura lieu à l'oratoire Saint-Joseph, 3800 Chemin Queen Mary, le dimanche 4 décembre.
Religious education courses include memorization of the Holy Koran, the life and traditions of the Prophet and the art of oratory and self-reliance.
235. L'éducation religieuse comprend des exercices de mémorisation du Saint Coran ainsi que des cours sur la vie et les traditions du Prophète, des cours d'art oratoire et des cours visant à développer l'autonomie de l'enfant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test