Translation for "oratorios" to french

Oratorios

noun

• oratorio

Translation examples

oratorio noun

The memorial concert was performed by the Muremberg Philharmonic Orchestra, the Bayreuth Zamir Chorale and the Jerusalem Oratorio Chamber Choir, in partnership with the Government of Germany.
Le concert a été donné par l'Orchestre philarmonique de Nuremberg, la chorale Zamir de Bayreuth et le Jerusalem Oratorio Chamber Choir, en partenariat avec le Gouvernement allemand.

We note in that context that a Toronto-based multinational group of children came to the United Nations lobby last year to perform extracts from Oratorio Terezin, a moving piece based on poetry written by children in the Terezin ghetto.
Nous notons à cet égard qu'un groupe multinational d'enfants, basé à Toronto, est venu à l'ONU l'an dernier pour interpréter dans le hall des extraits d'Oratorio Terezin, une pièce émouvante basée sur des poèmes écrits par des enfants du ghetto de Terezin.

Herr Beethoven proposes that he write a grand oratorio... praising Austria and your magnificent diplomacy... at the Congress of Vienna... that has secured the peace for all of Europe.
Beethoven se propose d'écrire un oratorio... louant l'Autriche et votre magnifique diplomatie... au Congrès de Vienne, qui a assuré la paix dans toute l'Europe.

Oratorio and opera,
Oratorio et opéra,

In London, the opera crowd did not relish my oratorios,
À Londres, le public des opéras n'a pas apprécié mes oratorios,

- Quite an oratorio.
- C'était un bel oratorio.

Twenty thousand pounds, most earned by oratorios in the last season.
20 000 £, gagnées pour la plupart avec les oratorios de la dernière saison.

Classical for some, hymns or oratorios for others.
Classique pour les uns, oratorio pour les autres...

At Christmas the same year, he gave an oratorio in six parts, and another oratorio for the following Ascension.
Pour Noël de la même année il donna un grand oratorio en six parties, et de nouveau un oratorio pour l'Ascension qui suivit.

My last oratorio, it turned out, Jephtha.
Mon dernier oratorio, en l'occurrence, Jephtha.

I doubt that you're satisfied with the rehearsal for the Oratorio in Memoria
Je doute que vous soyez satisfaite avec la répétition pour l'Oratorio in Memoria