Translation for "or explained" to french

Or explained

• ou expliqué

Translation examples

ou expliqué

Please explain.
Veuillez expliquer.

This is explained as follows:
Cet accroissement s'explique par :

Allow me to explain.
Je m'explique.

She explained that:
Elle a expliqué que :

Explain the Court process to the child and, at the end of the process, explain the Judge's decision
Expliquer à l'enfant la procédure judiciaire, et à la fin du procès, expliquer la décision du juge.

This increase is explained as follows:
Cela s'explique par :

Explained variance
Variance expliquée

You leave it at "no." you do not qualify, elaborate, or explain.
Vous en restez à "non". Sans prendre la peine de qualifier, d'élaborer ou d'expliquer.

And I'm saying even if this psychopath asks for a trip to Hawaii, right now we have to give it to him, or explain why we let two more women die because you didn't think putting Phillip Stroh away for life was good enough.
Et je le dis même si ce psychopathe demande un voyage à Hawaï, nous devons accepter ses conditions maintenant, ou expliquer pourquoi nous avons laissé deux autres femmes mourir parce que vous pensiez que la prison à vie n'était pas assez bien pour Stroh.

An attraction that can't be quantified or explained.
Une attirance qui ne peut pas être quantifiée ou expliquée.

I purposely tried to analyze or explain their behavior.
J'ai volontairement tenté d'analyser ou d'expliquer leur comportement.

So... before we finish the interview is there anything that you would like to add, clarify or... explain?
Alors avant de terminer l'interrogatoire, y est-il quelque chose que vous aimeriez ajouter, clarifier ou... expliquer ?

You really struggle with anything you can't prove or explain.
Vous luttez vraiment avec quelque chose vous ne pouvez pas prouver ou expliquer.

We were doing a story on this... and I was wondering if you would care to comment or explain?
Nous faisons un papier. Vous pouvez commenter ou expliquer ?

I return back to Yugoslavia as a double agent or explain this tape, made in the bed of an American agent, to our secret police.
Je retourne en Yougoslavie comme agent double ou j'explique cet enregistrement fait dans le lit d'un agent américain à notre police secrète.

No one will give me a chance to apologize or explain or anything.
Personne ne me donnera ma chance de présenter des excuses ou d'expliquer quoi que ce soit.