Translation for "or and" to french

Or and

• ou et

Translation examples

ou et

Or... and this is kind of what I'm counting on...
ou, ... et c'est un peu sur quoi je compte...

Okay. Or, and I already have a headline for this one...
Ou...et j'ai déjà le titre pour celui-là

Ahem. "Did you drive to work today, "or--and this is more likely-- did you get chased here by dinosaurs?"
"Vous êtes venu au travail en voiture, ou, et c'est plus probable, vous avez été poursuivi par des dinosaures ?"

Or, and stay with me here, inspector meathead, Maybe these toys are for the toy drive.
Ou, et écoute moi bien, inspecteur Imbécile, peut-être que ces jouets sont pour la collecte.

I will not give you my blessing for destroying my son's life, or, and you can trust me on this; your own.
Je ne te donnerai pas ma bénédiction pour détruire la vie de mon fils, ou - et tu peux me croire - la tienne.

Or, and this is my favorite, with pureed turnip and a pickle.
Ou... et c'est ce que je préfère... d'une purée de navets vinaigrés.

Or... and just thinking out loud here...
Ou... et je pensais juste tout haut... Et s...

Or, and this is just a suggestion, but maybe you could pay for it since you're rich.
Ou, et c'est qu'une suggestion, tu pourrais la payer puisque tu es riche !

Or and when?
Ou et quand?

hyperthyroidism, premature menopause, hosting an alien parasite or-- and I only include it for the sake of covering absolutely all bases-- sexual arousal.
hyperthyroïdie, ménopause prématurée, implantation d'un parasite alien, ou, et je ne l'inclus que par acquit de conscience, excitation sexuelle.